1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:01:51,111 --> 00:01:52,695
¡Qué captura!

4
00:01:52,862 --> 00:01:55,406
Florio, su tiro a segunda,
no va a llegar a tiempo-

5
00:01:55,573 --> 00:01:58,493
Y una especie de roletazo contundente.
Sumérgete y detente en corto, Pérez.

6
00:01:58,660 --> 00:02:00,078
En el plato, el tiro...

7
00:02:00,245 --> 00:02:01,412
Sato se recupera en primera base.

8
00:02:01,579 --> 00:02:04,124
¡Lado, el tiro! Casi la atrapo.

9
00:02:13,216 --> 00:02:17,762
Ahora yendo hacia el otro lado a la derecha,
llevado y desaparecido!

10
00:02:17,929 --> 00:02:22,142
Ahí está el golpe que estábamos esperando,
Kelsie Whitmore, un tiro de 3-1...

11
00:02:24,561 --> 00:02:28,106
Cuatro signos de exclamación esta noche para Estados Unidos.

12
00:02:28,273 --> 00:02:31,151
Están bailando en la caja de bateo,

13
00:02:31,317 --> 00:02:36,114
esperando que Kelsie llegue a casa
y celebrar con ella.

14
00:02:36,281 --> 00:02:37,699
¿Y qué más puede
dices en este momento?

15
00:02:37,866 --> 00:02:39,993
Piensas en el primer día de
este torneo,

16
00:02:40,160 --> 00:02:43,329
Estados Unidos casi
déjalo escapar...

17
00:03:41,638 --> 00:03:44,599
MÁS FUEGO, MÁS FUEGO

18
00:03:56,736 --> 00:03:59,906
Así que hoy vamos a hacer
algunos turnos al bate en vivo.

19
00:04:00,073 --> 00:04:04,661
El grupo dos subirá a la jaula.
y empezar a hacer algunos cambios.

20
00:04:04,827 --> 00:04:06,746
El grupo tres estará en marcha.
los caminos básicos.

21
00:04:07,038 --> 00:04:10,124
Bateadores, vamos a hacer cinco lanzamientos,

22
00:04:10,291 --> 00:04:12,502
o si recibes un golpe
antes de eso, estás fuera.

23
00:04:12,669 --> 00:04:13,670
Buen trabajo, señoras. ¡Vamos a conseguirlo!

24
00:04:16,089 --> 00:04:20,093
Mi objetivo para este Women's
La Copa del Mundo está para demostrar

25
00:04:20,260 --> 00:04:24,097
que nuevamente tenemos lo mejor
programa de béisbol en el mundo.

26
00:04:24,264 --> 00:04:27,642
Ha sido muy intencional
forma en que lo hemos abordado.

27
00:04:27,809 --> 00:04:30,270
Y queremos mostrar
eso en el escenario mundial.

28
00:04:30,687 --> 00:04:32,897
El Mundial es el más grande.
escenario para el béisbol femenino

29
00:04:33,064 --> 00:04:35,275
alrededor del mundo.
Para la Copa del Mundo de este año,

30
00:04:35,441 --> 00:04:37,110
el proceso comenzó en 2022

31
00:04:37,277 --> 00:04:40,571
con las eliminatorias continentales
para las 25 naciones alrededor del mundo

32
00:04:40,738 --> 00:04:42,282
que tienen equipos femeninos.

33
00:04:42,448 --> 00:04:45,285
Surgieron doce equipos para jugar
en la fase de grupos del Mundial.

34
00:04:45,451 --> 00:04:46,619
¡Oye, directo a ella!

35
00:04:47,245 --> 00:04:49,497
Todas estas mujeres que son
realmente empujando el sobre

36
00:04:49,664 --> 00:04:52,834
en el juego de béisbol,
son muy buenos en su deporte,

37
00:04:53,001 --> 00:04:55,211
son increibles
atletas y personas,

38
00:04:55,378 --> 00:04:56,879
y quiero que lo acepten.

39
00:04:57,046 --> 00:05:00,466
Cada uno de ellos es lobo individualmente, pero
La fuerza del lobo es una manada.

40
00:05:00,633 --> 00:05:03,344
Entonces necesitan entender
que no están solos al bate,

41
00:05:03,511 --> 00:05:04,554
que no están solos en el montículo,

42
00:05:04,721 --> 00:05:06,597
que tienen la
apoyo de sus compañeros

43
00:05:06,764 --> 00:05:09,475
en este intento de ser
el mejor del mundo.

44
00:05:09,767 --> 00:05:11,185
Buen trabajo. Buen trabajo. Consigue agua.

45
00:05:11,352 --> 00:05:14,147
Relájate por un segundo.
Pasaremos a la defensa del equipo.

46
00:05:23,156 --> 00:05:26,743
Y swing y falla en el
bola rápida de Kelsie Whitmore.

47
00:05:27,160 --> 00:05:29,620
Kelsie Whitmore,
la primera mujer en aparecer

48
00:05:29,787 --> 00:05:32,749
en una alineación titular en
la Liga Atlántica,

49
00:05:32,915 --> 00:05:34,584
haciendo historia allí en Estados Unidos.

50
00:05:34,751 --> 00:05:37,337
El jugador destacado de
los estados unidos,

51
00:05:37,503 --> 00:05:41,132
en la Copa Mundial Femenina de 2018,
el último Mundial femenino.

52
00:05:41,299 --> 00:05:43,217
Parte de por qué se nombró a Kelsie Whitmore

53
00:05:43,384 --> 00:05:46,596
La “deportista” de USA Baseball
del Año” el año pasado.

54
00:05:46,763 --> 00:05:50,016
Y Whitmore es el único
mujer en los EE.UU. que se le paga

55
00:05:50,183 --> 00:05:53,102
jugar en una de hombres
equipo de béisbol profesional.

56
00:05:56,773 --> 00:06:01,778
Bueno, yo también estoy envejeciendo.

57
00:06:03,363 --> 00:06:08,368
Entonces, toma este amor y bájalo.

58
00:06:10,203 --> 00:06:15,208
Sí, y si escalas una montaña,
dar la vuelta

59
00:06:15,917 --> 00:06:18,586
Sí, el béisbol definitivamente fue
mi primer amor, creciendo.

60
00:06:18,753 --> 00:06:20,797
Siempre lo ha sido, siempre lo será.

61
00:06:21,422 --> 00:06:23,383
Siempre estábamos dentro de la casa.

62
00:06:23,549 --> 00:06:25,301
Si estuviera lloviendo,
estaríamos en la casa

63
00:06:25,468 --> 00:06:27,220
y estaríamos jugando al whiffle ball.

64
00:06:27,387 --> 00:06:29,222
La barandilla de las escaleras.
es perfecto para donde,

65
00:06:29,389 --> 00:06:31,391
en ese momento,
Éramos fanáticos de los Medias Rojas mientras crecíamos.

66
00:06:31,557 --> 00:06:34,268
Y entonces miraríamos el
barandilla y parecía el Monstruo Verde,

67
00:06:34,435 --> 00:06:35,812
Entonces lo usamos como nuestro Monstruo Verde.

68
00:06:35,978 --> 00:06:38,564
Y nosotros simplemente-
sabíamos que la primera regla era

69
00:06:38,731 --> 00:06:41,651
Siempre dejar los marcos de los cuadros.

70
00:06:41,818 --> 00:06:43,820
porque la pelota
siempre los derribas

71
00:06:43,986 --> 00:06:46,030
y mi mamá se enojaría mucho con nosotros.

72
00:06:46,406 --> 00:06:48,241
Todos los días ella
quiero jugar a la pelota.

73
00:06:48,408 --> 00:06:51,202
Entonces saldríamos y
tirar y estoy totalmente a favor de eso.

74
00:06:51,494 --> 00:06:54,247
Al final mi papá
me preguntó, él estaba como,

75
00:06:54,414 --> 00:06:57,500
"Entonces, Kelsie, ¿quieres
¿Jugar béisbol en una liga?

76
00:06:57,667 --> 00:07:00,378
"¿Y como con otros jugadores?"

77
00:07:00,545 --> 00:07:03,172
Yo estaba como, "Bueno,
¿Tengo que llevar el pelo recogido?

78
00:07:03,673 --> 00:07:05,425
Y yo dije: "No tienes
tener el pelo recogido en una cola de caballo”.

79
00:07:05,591 --> 00:07:06,843
"Puedes tenerlo cualquier
como quieras”.

80
00:07:07,009 --> 00:07:09,262
Y ella va,
"Bueno, entonces quiero ir a jugar béisbol".

81
00:07:09,429 --> 00:07:12,849
Entonces... Y el resto es historia.
Ella nunca miró hacia atrás.

82
00:07:13,015 --> 00:07:17,228
Así que supongo que a una edad temprana, he
Siempre quise ser yo.

83
00:07:31,868 --> 00:07:35,705
Ayami Sato en el montículo,
la mejor lanzadora de béisbol femenino

84
00:07:35,872 --> 00:07:38,875
en la historia de la humanidad,
como condecorado un jugador

85
00:07:39,041 --> 00:07:43,296
en el beisbol internacional
paisaje como el que puedes encontrar en cualquier lugar.

86
00:07:43,463 --> 00:07:45,631
Ella es MVP en múltiples ocasiones,

87
00:07:45,798 --> 00:07:50,803
ella ha sido parte de este seis seguidos
El título de la Copa del Mundo corre para Japón.

88
00:07:51,596 --> 00:07:54,098
Una gran carrera para Ayami Sato.

89
00:09:40,079 --> 00:09:44,000
Allison Schröder de
Columbia Británica, está lista para partir.

90
00:09:44,333 --> 00:09:46,419
Schroder debutó con fuerza

91
00:09:46,586 --> 00:09:50,172
en la categoría femenina 2018
Mundial a los 16 años.

92
00:09:51,007 --> 00:09:53,426
Llamado strike tres
sobre la esquina exterior.

93
00:09:53,593 --> 00:09:57,221
Allison Schroder entra
el juego y poncha a Cobb.

94
00:10:05,021 --> 00:10:08,691
Mis padres hicieron operaciones bancarias desde muy temprano
que no era un niño artístico.

95
00:10:11,444 --> 00:10:13,029
Mi hermana gemela bailó.

96
00:10:13,237 --> 00:10:14,822
Para mí, para nada.

97
00:10:15,364 --> 00:10:17,366
Y entonces practiqué muchos deportes.

98
00:10:17,617 --> 00:10:20,077
Algo así como algo de pueblo pequeño
que tus hijos practican muchos deportes

99
00:10:20,244 --> 00:10:22,204
cuando están creciendo
y los saca de casa

100
00:10:22,371 --> 00:10:24,290
e interactuar con la gente.

101
00:10:24,665 --> 00:10:26,375
Hice atletismo,

102
00:10:26,542 --> 00:10:28,044
Estaba andando en motos de cross,

103
00:10:28,210 --> 00:10:30,880
como que reflexionó sobre la idea de
motocross por un rato.

104
00:10:31,339 --> 00:10:34,550
Creo que cuando tenía unos siete años,

105
00:10:34,717 --> 00:10:37,136
T-ball y béisbol
estaba realmente pegado.

106
00:10:37,470 --> 00:10:41,432
Mi primer guante fue
el viejo guante de softbol de mi hermana mayor,

107
00:10:41,599 --> 00:10:44,060
que no era un buen guante,
pero era lo que tenia,

108
00:10:44,226 --> 00:10:46,854
y probablemente fueron dos veces
el tamaño de mi cabeza.

109
00:10:47,480 --> 00:10:49,106
En Fruitvale tuvimos
un equipo de liga pequeña

110
00:10:49,273 --> 00:10:52,068
así se llamaba,
Los Yankees de Beaver Valley.

111
00:10:52,234 --> 00:10:54,945
Y honestamente,
Creo que entonces en mi carrera,

112
00:10:55,112 --> 00:10:57,073
probablemente podrías preguntarme
cuál es mi recuerdo favorito del béisbol,

113
00:10:57,239 --> 00:10:58,658
y eso seguirá siendo todo.

114
00:10:58,824 --> 00:11:01,661
Súper seco, caliente,
Días de agosto jugando béisbol,

115
00:11:01,827 --> 00:11:04,664
liga pequeña,
en Beaver Valley, Fruitvale.

116
00:12:20,030 --> 00:12:21,991
Empecé a jugar béisbol
a los seis años.

117
00:12:22,158 --> 00:12:24,160
¡Vaya! ¡Otro golpe!

118
00:12:24,827 --> 00:12:27,747
Te atraparé ahora.
¡Estoy justo detrás de ti!

119
00:12:27,913 --> 00:12:29,915
Mi padre definitivamente era
la influencia detrás de eso.

120
00:12:30,082 --> 00:12:31,083
Estás en las bases.

121
00:12:31,250 --> 00:12:34,003
Y entonces un entrenador me vio jugando a la pelota.
con mi papa y el va,

122
00:12:34,170 --> 00:12:36,797
“Oye señor, tu hija
Tiene un brazo realmente bueno”.

123
00:12:36,964 --> 00:12:38,966
"Te importa si la llevo
¿En mi equipo de béisbol?

124
00:12:39,133 --> 00:12:42,720
Desde ese día he
Nunca miré atrás.

125
00:14:03,175 --> 00:14:07,263
Cuando pienso en una palabra para hablar
Nuestro programa siempre es “valor”.

126
00:14:07,429 --> 00:14:10,474
tenemos tanto
Pasión, tanta determinación.

127
00:14:10,850 --> 00:14:13,227
les encanta el juego
y trabajan muy duro.

128
00:14:13,394 --> 00:14:16,438
Y estamos muy orgullosos de ellos.
y estamos emocionados por este torneo.

129
00:14:17,273 --> 00:14:18,858
estamos jugando contra
el mejor del mundo.

130
00:14:19,024 --> 00:14:21,652
No hay juegos fáciles
no hay tregua.

131
00:14:21,819 --> 00:14:25,072
Creo que un error puede
te costó todo el torneo.

132
00:14:25,239 --> 00:14:26,365
¡Corredor!

133
00:14:27,324 --> 00:14:29,702
Se respetan unos a otros porque
ya sabes lo duro que entrenan unos a otros,

134
00:14:29,869 --> 00:14:31,328
y sabes lo buenos que son,

135
00:14:31,495 --> 00:14:33,122
pero tienes muchas ganas de ganar.

136
00:14:33,289 --> 00:14:36,500
Y al final estamos
esperando lucir una medalla de oro.

137
00:14:37,710 --> 00:14:38,961
Somos un grupo muy unido.

138
00:14:39,128 --> 00:14:42,089
Nos amamos unos a otros
y nos tomó a cada uno de nosotros

139
00:14:42,256 --> 00:14:44,300
para llegar a donde queríamos estar.

140
00:14:45,968 --> 00:14:48,304
¡Ruedas! Ruedas por ahí.

141
00:14:53,309 --> 00:14:55,895
Sólo un juego,
tan simple como una pelota y un bate,

142
00:14:56,061 --> 00:15:00,774
y sin embargo tan complejo como
el espíritu americano que simboliza.

143
00:15:00,941 --> 00:15:03,235
Es un deporte, un negocio,

144
00:15:03,402 --> 00:15:05,321
a veces casi incluso religión.

145
00:15:05,487 --> 00:15:08,616
Este es un juego para Estados Unidos.
este béisbol,

146
00:15:08,782 --> 00:15:12,328
un juego para niños y para hombres.

147
00:15:15,372 --> 00:15:18,167
Mi búsqueda del béisbol
comenzó siendo un niño,

148
00:15:18,334 --> 00:15:20,419
viendo a mi madre jugar softbol,

149
00:15:20,586 --> 00:15:23,088
mirando a estas mujeres
moverse por el campo,

150
00:15:23,172 --> 00:15:24,798
golpear la pelota, lanzar la pelota,

151
00:15:24,965 --> 00:15:27,217
el olor de la hierba, el sol.

152
00:15:27,384 --> 00:15:29,345
Y solo recuerda haber pensado-

153
00:15:29,511 --> 00:15:32,264
ese es mi primer recuerdo,
"Esto es lo que quiero hacer".

154
00:15:32,723 --> 00:15:35,768
Mi hermana podría tirar la pelota.
mucho más duro que yo.

155
00:15:35,935 --> 00:15:38,520
Y fue un poco vergonzoso
Al principio, estar en el equipo.

156
00:15:38,687 --> 00:15:41,357
ella iría a un juego de pelota
y ella regresaría con excelentes estadísticas.

157
00:15:41,523 --> 00:15:43,776
Cuatro de cinco y dos jonrones,

158
00:15:43,943 --> 00:15:45,986
muchas carreras impulsadas en el juego.

159
00:15:46,111 --> 00:15:49,573
Mi línea de estadísticas sería,
Oh por dos con un toque de sacrificio.

160
00:16:22,982 --> 00:16:27,069
Al rastrear la relación de
deportes y mujeres y hombres

161
00:16:27,236 --> 00:16:30,197
a lo largo del siglo XX,
tienes algunos ataques y arranques.

162
00:16:30,364 --> 00:16:33,534
Obtienes como, La liga propia
en los años 40 y 50.

163
00:16:33,701 --> 00:16:37,162
Y, literalmente, comienza con
Philip Wrigley y Branch Rickey

164
00:16:37,329 --> 00:16:39,331
de los Cachorros y los Dodgers,

165
00:16:39,498 --> 00:16:43,460
porque tenían miedo de que todos
los hombres estarían lejos, en guerra.

166
00:16:44,837 --> 00:16:48,007
Los estadounidenses eran apasionados del béisbol,

167
00:16:48,173 --> 00:16:53,012
y especialmente, si te tomas a ti mismo
De vuelta a esos días tan oscuros,

168
00:16:53,178 --> 00:16:57,016
simplemente no había mucho
buenas noticias que tener.

169
00:16:57,182 --> 00:17:02,187
Y mi abuelo realmente sintió
firmemente que a la gente le encantaba el béisbol,

170
00:17:02,354 --> 00:17:04,023
y que pena

171
00:17:04,189 --> 00:17:07,860
para tomar el juego de Estados Unidos
lejos de América.

172
00:17:14,116 --> 00:17:16,035
Estaba jugando softbol

173
00:17:16,201 --> 00:17:20,998
y este explorador salió y simplemente
como en la película, mi madre dijo,

174
00:17:21,165 --> 00:17:25,085
“Te lo he dicho tres veces
Ya mi hija no va”.

175
00:17:25,252 --> 00:17:28,881
Él dice: "Pero la señora Blair,
no lo entiendes”.

176
00:17:29,048 --> 00:17:33,343
"Le vamos a pagar
55 dólares a la semana para jugar”.

177
00:17:33,510 --> 00:17:35,679
mi madre miro
mi padre y dijo:

178
00:17:35,846 --> 00:17:39,475
“George, pon el motor en marcha.
Estoy empacando su maleta”

179
00:17:39,641 --> 00:17:42,061
"y ella está en el
El próximo tren saldrá de aquí.

180
00:17:44,396 --> 00:17:45,564
Me levantaría para batear

181
00:17:45,731 --> 00:17:48,442
y tenías 10.000 personas
en las gradas, aplaudiendo.

182
00:17:48,901 --> 00:17:50,819
Ese era un sentimiento extraño para una chica.
en esos dias

183
00:17:50,986 --> 00:17:53,113
porque nunca experimentamos
algo así

184
00:17:53,280 --> 00:17:55,908
antes de llegar a las grandes ligas.

185
00:17:59,286 --> 00:18:04,291
Cuando yo era niño, en la década de 1940,
el lugar de una mujer era el hogar.

186
00:18:05,292 --> 00:18:10,172
Pero siempre supe que era en
casa, primera, segunda y tercera.

187
00:18:10,339 --> 00:18:13,133
Seamos realistas. Igualdad de género
no era algo

188
00:18:13,300 --> 00:18:15,761
nadie hablaba en aquel entonces.

189
00:18:16,095 --> 00:18:20,265
La liga duró nueve temporadas más
después del final de la Segunda Guerra Mundial,

190
00:18:20,432 --> 00:18:22,101
hasta 1954.

191
00:18:22,267 --> 00:18:24,895
Entonces los hombres regresaron y
reingresó a la fuerza laboral.

192
00:18:25,062 --> 00:18:27,606
La afición se fue para volver.
a las ligas mayores

193
00:18:27,773 --> 00:18:31,735
y no salía nadie,
viendo jugar a las chicas.

194
00:18:33,153 --> 00:18:35,948
El hecho de que fueran tres mujeres.
que jugó en la década de 1950

195
00:18:36,115 --> 00:18:37,950
quien no pudo jugar
en la Liga All-American es

196
00:18:38,117 --> 00:18:39,326
una historia fascinante.

197
00:18:39,493 --> 00:18:42,579
Tienes a Mamie Johnson,
Connie Morgan y Toni Stone.

198
00:18:42,746 --> 00:18:45,958
Tuvieron la oportunidad de jugar.
en las ligas negras

199
00:18:46,125 --> 00:18:49,294
principalmente porque el
Liga de béisbol femenina All-American

200
00:18:49,461 --> 00:18:51,964
No permitía mujeres de color.

201
00:18:52,673 --> 00:18:56,802
Se muestra agudizando su ojo de bateo,
La señorita Stone camina muy rápido...

202
00:18:56,969 --> 00:18:59,888
Toni Stone, su primera temporada,
ella alcanzó 254

203
00:19:00,055 --> 00:19:01,849
y fue elegido para el Juego de Estrellas.

204
00:19:02,558 --> 00:19:04,226
Sí, según todas las apariencias,

205
00:19:04,393 --> 00:19:06,979
esta dama de segunda base está arriba
en la NAL para quedarse,

206
00:19:07,146 --> 00:19:10,190
lo que nos hace más conscientes
y más cada día de ese viejo axioma,

207
00:19:10,357 --> 00:19:12,776
"Es un mundo de mujeres".

208
00:19:13,152 --> 00:19:17,281
Creo que es importante siempre
aprende de tu historia.

209
00:19:17,447 --> 00:19:19,992
Pioneros y pioneros,

210
00:19:20,159 --> 00:19:21,869
mira por lo que pasaron.

211
00:19:22,161 --> 00:19:26,373
Y para mí, esa es una parte importante,
no sólo del béisbol femenino,

212
00:19:26,540 --> 00:19:28,625
sino de la historia del béisbol.

213
00:19:28,792 --> 00:19:31,920
Sólo porque no ves
alguien que se parece a ti,

214
00:19:32,087 --> 00:19:35,215
no significa que no puedas hacerlo.

215
00:19:35,382 --> 00:19:37,593
solo significa tu
Tenemos que abrir ese camino.

216
00:19:37,759 --> 00:19:42,639
Está siendo el primero en abrir.
esa puerta, para romper esa barrera.

217
00:19:43,849 --> 00:19:46,435
en la comunidad de
Hoboken, Nueva Jersey,

218
00:19:46,602 --> 00:19:50,105
en 1972, María Pepe,

219
00:19:50,272 --> 00:19:52,274
que en ese momento tenía 12 años,

220
00:19:52,441 --> 00:19:55,569
había jugado béisbol
con sus amigos, chicos,

221
00:19:55,736 --> 00:19:58,655
en su comunidad
durante un par de años.

222
00:19:58,822 --> 00:20:01,700
Y cuando le dijeron, oye, estamos
Voy a tener un programa de liga pequeña.

223
00:20:01,867 --> 00:20:04,453
Deberías registrarte,
ella dijo, oh, eso sería genial.

224
00:20:05,204 --> 00:20:07,206
Entonces ella se registró
y la registraron

225
00:20:07,372 --> 00:20:09,791
y a ella le dieron un
uniforme y formar un equipo

226
00:20:09,958 --> 00:20:12,628
y realmente jugó
en tres juegos.

227
00:20:12,794 --> 00:20:16,924
Y entonces alguien informó
a las ligas menores de béisbol,

228
00:20:17,090 --> 00:20:19,218
que Hoboken era
permitir que una niña juegue,

229
00:20:19,384 --> 00:20:23,805
lo cual en su momento era una violación
de los términos de la Carta Federal,

230
00:20:23,972 --> 00:20:26,225
que decía que era un programa para niños.

231
00:20:26,391 --> 00:20:29,645
Y entonces esencialmente le dijeron a María:
Lo sentimos, ya no puedes jugar.

232
00:20:29,811 --> 00:20:33,649
Y la Organización Nacional
de Mujeres asumió su causa,

233
00:20:33,815 --> 00:20:38,070
y presentó una demanda contra
Liga Pequeña de Béisbol, Incorporada,

234
00:20:38,237 --> 00:20:41,698
diciendo que estaba mal. ella debería ser
capaz de jugar. Estás discriminando.

235
00:20:42,407 --> 00:20:47,412
Desgraciadamente, fueron necesarios dos años.
para que fallen a su favor.

236
00:20:47,579 --> 00:20:51,333
Y en ese momento ella ya había envejecido
de poder jugar en las ligas menores.

237
00:20:51,500 --> 00:20:53,669
Entonces ella hizo algo maravilloso.

238
00:20:53,835 --> 00:20:56,713
por todos los miles de
chicas que han venido después.

239
00:20:57,089 --> 00:20:58,173
Pero eso no la ayudó.

240
00:20:58,340 --> 00:21:00,717
Liga Pequeña demandada por parcialidad,
pero a maria ya no le importa

241
00:21:00,884 --> 00:21:03,178
La demanda de María Pepe
contra la liga pequeña

242
00:21:03,345 --> 00:21:05,264
los obligó a permitir
chicas para jugar beisbol,

243
00:21:05,430 --> 00:21:08,433
pero en lugar de alentar
chicas para jugar beisbol,

244
00:21:08,600 --> 00:21:10,185
Organizaron una liga de softbol.

245
00:21:15,023 --> 00:21:18,110
Claramente, durante décadas hemos
estado jugando béisbol.

246
00:21:18,277 --> 00:21:20,529
Hemos demostrado y demostrado
que podemos jugar béisbol.

247
00:21:20,696 --> 00:21:23,365
Y dependiendo del
área geográfica en la que vive,

248
00:21:23,532 --> 00:21:25,867
la gente todavía intentará
obligarte a jugar softbol.

249
00:21:26,118 --> 00:21:29,621
Béisbol y softbol,
Para mí no son el mismo deporte.

250
00:21:29,788 --> 00:21:31,581
Bases más cortas, pelota más grande,

251
00:21:31,748 --> 00:21:34,418
tono diferente viniendo hacia ti,
diferentes planos de movimiento,

252
00:21:34,584 --> 00:21:36,169
diferentes lecturas de roletazos.

253
00:21:36,336 --> 00:21:39,548
Hay diferentes estrategias,
hay diferentes tiempos,

254
00:21:39,715 --> 00:21:43,302
hay algo tan diferente
componente mental que entra en él.

255
00:21:50,642 --> 00:21:53,979
Mi primer recuerdo
del deporte es mi hermana.

256
00:21:54,146 --> 00:21:58,400
Ella era un año mayor que yo.
físicamente más grande y más fuerte.

257
00:21:58,567 --> 00:22:00,652
Ella dominó la escena deportiva.

258
00:22:00,819 --> 00:22:02,321
Todo lo que ella quería
hacer es jugar béisbol.

259
00:22:02,487 --> 00:22:04,656
Pero esa no fue una oportunidad.
para que ella juegue béisbol.

260
00:22:04,823 --> 00:22:06,325
Y ella estaba enojada todo el tiempo.

261
00:22:06,491 --> 00:22:09,202
Y se convirtió en una estrella del softbol.

262
00:22:09,369 --> 00:22:12,539
Ellie quería jugar desesperadamente.
béisbol pero no tuvo oportunidad.

263
00:22:12,706 --> 00:22:15,584
mi papa jugaba beisbol
y quería ser como él.

264
00:22:15,751 --> 00:22:19,129
Y pensé en softbol
no estaba lo suficientemente cerca del béisbol.

265
00:22:24,760 --> 00:22:28,180
Entrenadores, cuando vienen
a través de una chica que juega béisbol,

266
00:22:28,347 --> 00:22:30,640
siempre vienen a mi
y ellos dicen: "Oye, Verónica".

267
00:22:30,807 --> 00:22:32,601
"Tengo un jugador que juega béisbol".

268
00:22:32,768 --> 00:22:34,353
"¿Qué me recomiendas que haga?"

269
00:22:34,519 --> 00:22:37,356
"Creo que ella tiene una mejor
oportunidad en el softbol”.

270
00:22:37,689 --> 00:22:40,025
Mi respuesta a ellos es siempre

271
00:22:40,192 --> 00:22:42,611
“Te aseguro que ella lo sabe”

272
00:22:42,778 --> 00:22:44,363
"Hay una oportunidad en el softbol".

273
00:22:44,529 --> 00:22:46,365
“Les aseguro que se lo han dicho”

274
00:22:46,531 --> 00:22:49,201
"probablemente más de 100
momentos en su corta vida”

275
00:22:49,368 --> 00:22:51,161
"Que debería cambiarse al softbol".

276
00:22:51,370 --> 00:22:54,664
"Entonces, ¿qué podrías hacer?
que nadie más ha hecho”

277
00:22:54,831 --> 00:22:56,666
"Es apoyarla en su sueño beisbolero".

278
00:22:56,833 --> 00:23:00,504
No vamos a Serena Williams
y dile que vaya a jugar ping pong.

279
00:23:00,670 --> 00:23:04,383
Entonces, es ridículo que
Todavía tenemos este argumento.

280
00:23:10,389 --> 00:23:12,224
¡Kelsie, estoy aquí!

281
00:23:12,974 --> 00:23:16,978
Al crecer jugando en las ligas menores,
Siempre fue la única chica en mi equipo.

282
00:23:18,146 --> 00:23:20,399
Pero entonces cuando estaba
en un equipo de pelota de viaje,

283
00:23:20,565 --> 00:23:23,860
mi papá me dijo, me dijo: “Oye,
Hay otra chica en el equipo”.

284
00:23:24,027 --> 00:23:26,780
Y yo dije: “¿Qué?
Como si no hubiera manera-"

285
00:23:26,947 --> 00:23:28,907
En ese momento sientes que estás
la unica chica que juega beisbol

286
00:23:29,074 --> 00:23:30,492
en todo el mundo entero.

287
00:23:30,659 --> 00:23:34,121
Entonces sí, vi a otra chica en
el equipo y terminó siendo Jade.

288
00:23:34,287 --> 00:23:37,874
Y Jade es una de mis mejores amigas.
en la Selección Nacional ahora.

289
00:24:01,189 --> 00:24:04,192
Con lo que más luché
fue la discriminación.

290
00:24:04,443 --> 00:24:06,111
Vuelve a, literalmente,

291
00:24:06,278 --> 00:24:09,906
tener ocho, nueve, 10 años
y conseguir esto.

292
00:24:10,073 --> 00:24:12,701
Y puede que no lo entiendas
a esa edad, pero ahora que lo veo,

293
00:24:12,868 --> 00:24:16,455
Me pregunto por qué tuve que irme.
a través de eso para jugar béisbol?

294
00:24:16,621 --> 00:24:18,123
Puedes preguntar cualquier otro
mujer en beisbol

295
00:24:18,290 --> 00:24:21,460
y probablemente dirían lo mismo.
Pero quería dejarlo, seguro.

296
00:24:21,710 --> 00:24:24,212
Quise dejarlo varias veces
a lo largo de mi carrera, de hecho,

297
00:24:24,379 --> 00:24:25,839
por eso.

298
00:24:26,006 --> 00:24:27,924
yo era un multideporte
atleta en la escuela secundaria.

299
00:24:28,091 --> 00:24:30,302
Entonces jugué al fútbol,
jugué un poco de voleibol,

300
00:24:30,469 --> 00:24:31,887
Jugué golf, atletismo.

301
00:24:32,053 --> 00:24:35,140
y cuando haría eso,
sería con chicas.

302
00:24:35,307 --> 00:24:38,768
Y recuerdo sentirme simplemente
muy relajado y cómodo

303
00:24:38,935 --> 00:24:41,146
porque yo era del mismo sexo.

304
00:24:41,313 --> 00:24:46,318
Pero cuando iba a la
campo de béisbol, era algo así como-

305
00:24:46,943 --> 00:24:50,572
Me pondría un poco tenso porque
no supe que decir

306
00:24:50,739 --> 00:24:52,491
o quién ser.

307
00:24:52,908 --> 00:24:55,494
En cierto modo me quitó
habilidades sociales por un tiempo,

308
00:24:55,660 --> 00:24:59,331
porque no lo sabía
cómo hablar con los chicos.

309
00:24:59,498 --> 00:25:01,458
no sabia que
conversación para tener.

310
00:25:01,917 --> 00:25:04,294
Sentirse muy aislado.

311
00:25:09,508 --> 00:25:12,344
Crecí con, obviamente,
jugando en los equipos de chicos.

312
00:25:12,511 --> 00:25:17,516
Pero creo que esa experiencia
habría sido mucho más poderoso

313
00:25:17,724 --> 00:25:21,019
si fuera con otras chicas, como yo.

314
00:25:21,186 --> 00:25:25,690
Estar con otras 19 mujeres que

315
00:25:25,857 --> 00:25:27,567
amo el mismo juego que amo,

316
00:25:27,734 --> 00:25:31,446
y tener las mismas pasiones que yo es,

317
00:25:31,613 --> 00:25:33,365
es bastante increíble. Es asombroso.

318
00:25:33,532 --> 00:25:36,368
Y poder compartir eso
y luego reunirse

319
00:25:36,535 --> 00:25:38,703
y simplemente actuar y jugar es,

320
00:25:38,995 --> 00:25:40,914
es algo que todos
soñar, ¿verdad?

321
00:25:41,081 --> 00:25:44,042
Estoy aquí. Estoy aquí, ¿verdad?
En este momento estoy aquí.

322
00:25:44,543 --> 00:25:46,378
Y yo digo, hombre,
Ojalá pudiéramos hacer esto todos los días.

323
00:25:46,545 --> 00:25:48,088
Ojalá pudiéramos ganarnos la vida con esto.

324
00:25:48,547 --> 00:25:50,549
Si Dios quiere, tal vez uno
dia habra una liga que

325
00:25:50,715 --> 00:25:52,884
todos podemos jugar juntos y--

326
00:25:53,051 --> 00:25:55,554
A veces soy como,
¿Es demasiado pedir?

327
00:25:55,720 --> 00:25:57,472
por un día, ¿solo tener eso?

328
00:26:00,850 --> 00:26:02,769
Viendo la práctica de bateo. ¿Ver?

329
00:26:03,395 --> 00:26:05,021
Sí. Bastante buenos columpios.

330
00:26:06,314 --> 00:26:07,315
Hola, Alli.

331
00:26:07,482 --> 00:26:09,317
- Encantado de conocerlo.
- Soy Ferguson. Placer.

332
00:26:09,484 --> 00:26:10,986
- Encantado de conocerlo. Muy bien.
- Encantado de conocerlo.

333
00:26:11,152 --> 00:26:13,780
- Escuché muchas historias sobre ti.
- He oído muchas historias sobre ti.

334
00:26:13,947 --> 00:26:18,827
creo que porque tu
Tuve que enfrentar algunas adversidades,

335
00:26:18,994 --> 00:26:19,995
te hizo un mejor atleta.

336
00:26:20,161 --> 00:26:22,163
- Sí.
- Mejor jugador, mejor compañero.

337
00:26:22,330 --> 00:26:24,749
Creo que, básicamente,
volviéndose más maduro

338
00:26:24,916 --> 00:26:28,878
en un deporte que te aisló.

339
00:26:29,045 --> 00:26:32,173
Sí, estaría de acuerdo, y construyendo
La resiliencia también fue enorme para mí.

340
00:26:32,340 --> 00:26:34,843
a una edad temprana porque eso es
algo que tomas en la vida,

341
00:26:35,010 --> 00:26:36,886
tomas trabajos, carreras.

342
00:26:37,053 --> 00:26:38,888
Mi situación es similar.

343
00:26:39,055 --> 00:26:42,434
Ser el único jugador de color.
eso era un lanzador,

344
00:26:42,601 --> 00:26:45,353
De vez en cuando escucharías,
"Oye, no perteneces aquí".

345
00:26:45,520 --> 00:26:47,022
"¿Qué estás haciendo aquí?"

346
00:26:47,188 --> 00:26:50,442
Si alguien realmente me estuviera molestando,
Solía caminar desde el campo

347
00:26:50,609 --> 00:26:53,361
al campo interior. yo
convertirse en jugador de cuadro.

348
00:26:53,528 --> 00:26:55,614
Entonces tú controlas la forma en que reaccionas.

349
00:26:55,780 --> 00:26:59,659
Y fue difícil
Aprende eso a los 10, 11 años.

350
00:26:59,826 --> 00:27:02,871
Pero, si el bateador interrumpe
yo después de que se ponchó,

351
00:27:03,038 --> 00:27:05,540
No necesito mirarlo.
Simplemente no le doy la hora del día,

352
00:27:05,707 --> 00:27:07,626
- y no van a seguir adelante.
- Sí.

353
00:27:12,922 --> 00:27:16,468
Hola y bienvenido al
Copa Mundial de Béisbol Femenino,

354
00:27:16,635 --> 00:27:19,596
Se juega el grupo A
aquí en Bahía del Trueno.

355
00:27:19,763 --> 00:27:22,307
Este año el Mundial es
configurar un poco diferente.

356
00:27:22,474 --> 00:27:25,310
Hay fases de grupos.
Y entonces somos el Grupo A,

357
00:27:25,477 --> 00:27:30,315
y somos nosotros, Australia, Canadá,
México, Corea y Hong Kong.

358
00:27:30,482 --> 00:27:33,068
Los tres equipos mejor clasificados
pasará a jugar contra los tres mejores equipos

359
00:27:33,234 --> 00:27:35,445
del Grupo B en la Final.

360
00:27:36,071 --> 00:27:39,282
Este equipo se ha estado construyendo durante
los últimos cinco años de diferentes maneras.

361
00:27:39,449 --> 00:27:41,284
Sólo estamos aquí para mostrar
y establecer el estándar de

362
00:27:41,451 --> 00:27:43,453
lo que queremos de las mujeres
béisbol para parecerse.

363
00:27:51,044 --> 00:27:53,922
Trabajamos muy duro para este momento,
y para finalmente ponerse la camiseta,

364
00:27:54,089 --> 00:27:55,840
es sólo orgullo, sí.

365
00:28:11,690 --> 00:28:14,693
Tengo un enfoque muy agresivo.
a mi estilo de entrenamiento

366
00:28:14,859 --> 00:28:17,696
y creo que los jugadores responden
muy bien.

367
00:28:18,196 --> 00:28:21,950
Desde el momento en que estamos en el hotel,
los dormitorios, estamos tocando música,

368
00:28:22,117 --> 00:28:23,785
hasta el momento en que estamos en el autobús,

369
00:28:23,952 --> 00:28:25,954
y luego el momento
nos bajamos del autobús,

370
00:28:26,121 --> 00:28:28,331
somos solo una vibra completa.
Solo somos... solo somos...

371
00:28:29,833 --> 00:28:30,959
Me encanta estar cerca de ellos.

372
00:28:31,126 --> 00:28:32,168
Aportan energía, seguro.

373
00:28:32,335 --> 00:28:34,129
Allá vamos, ciérralo.

374
00:28:34,295 --> 00:28:35,296
¿Estás listo?

375
00:28:42,137 --> 00:28:44,764
Nuestra misión es gobernar
el maldito mundo entero.

376
00:28:44,931 --> 00:28:47,934
no hay amistad
en competencia. Esto es la guerra.

377
00:28:48,101 --> 00:28:50,562
Después podremos ser amables.
Podemos ser amigos después de la guerra.

378
00:28:50,729 --> 00:28:52,188
Pero no antes.

379
00:29:00,488 --> 00:29:04,743
esta es la apertura
Juegos de la Copa Mundial de Béisbol Femenino,

380
00:29:04,909 --> 00:29:08,329
entre Hong Kong, China,
y Corea. Qué enfrentamiento.

381
00:29:09,831 --> 00:29:12,417
Y aquí está ahora el Parque Soyeon.

382
00:29:13,752 --> 00:29:16,296
Primer partido del Mundial.

383
00:29:16,463 --> 00:29:19,174
Grupo A. ¡Iba hacia la izquierda!
Eso va a caer.

384
00:29:19,340 --> 00:29:23,178
Entra una carrera.
Buen trabajo de Soyeon Park.

385
00:30:51,766 --> 00:30:56,688
Un juego de una carrera, ventaja de 9-8,
por Hong Kong, China.

386
00:30:56,855 --> 00:30:58,606
¡Rollo al corto!

387
00:30:58,773 --> 00:31:01,568
El tiro a primera.
¡Y esa es la salida!

388
00:31:01,860 --> 00:31:03,987
¡Y esa es la victoria!

389
00:31:05,363 --> 00:31:07,115
Hong Kong, China sobrevive

390
00:31:07,282 --> 00:31:11,202
con un nueve a ocho
victoria sobre Corea.

391
00:31:13,955 --> 00:31:18,710
Juego dos entre
Estados Unidos y Australia.

392
00:31:18,877 --> 00:31:22,297
Whitmore conecta hacia el centro izquierdo.

393
00:31:22,463 --> 00:31:24,883
Está listo para recibir un golpe.

394
00:31:25,174 --> 00:31:27,844
Y ella aguantará al principio
con un hit de apertura.

395
00:31:29,470 --> 00:31:33,892
Y una bola en bucle, poco profunda.
centro derecha. ¡De vuelta está Hugo!

396
00:31:34,058 --> 00:31:39,063
Y Estados Unidos es
Aguantaré para ganar 3-2.

397
00:31:43,359 --> 00:31:45,778
Y aquí toca ahora Diana Ibarra.

398
00:31:46,905 --> 00:31:49,574
¡México lo gana!

399
00:31:50,575 --> 00:31:54,579
Esa es la primera victoria de México,
y la segunda derrota para Australia.

400
00:31:55,705 --> 00:31:56,998
Lo golpea en el aire.

401
00:31:57,165 --> 00:32:00,376
Lo golpea con la brisa
¡Y esa pelota se fue!

402
00:32:01,252 --> 00:32:03,630
Estados Unidos está invicto hasta ahora,

403
00:32:03,796 --> 00:32:06,549
y Corea aún no ha ganado ningún partido.

404
00:32:08,217 --> 00:32:12,931
Allison Schroder, ella es realmente
un gran talento completo para Canadá.

405
00:32:14,766 --> 00:32:16,392
ella es bombero profesional

406
00:32:16,559 --> 00:32:19,938
y ella va a donde sea
los incendios forestales están arrasando.

407
00:32:28,112 --> 00:32:30,615
Sí, ahora mismo estamos en el sitio de

408
00:32:30,782 --> 00:32:34,619
el incendio forestal de Merry Creek de 2021.

409
00:32:34,786 --> 00:32:39,374
Recuerdo estar en casa justo enfrente
el valle cuando se encendió este incendio forestal,

410
00:32:39,540 --> 00:32:44,545
y verlo pasar desde un
pequeña columna de humo de fogata

411
00:32:44,963 --> 00:32:48,049
a una ladera furiosa dentro
cuestión de minutos.

412
00:32:49,968 --> 00:32:53,221
Creo que realmente no piensas en
la magnitud de lo que estás haciendo

413
00:32:53,388 --> 00:32:56,391
como bombero forestal y
entonces además de deportista nacional

414
00:32:56,557 --> 00:32:58,559
porque a ti,
es algo así como,

415
00:32:58,726 --> 00:33:01,104
oh sí, las cosas están bien,
las cosas son normales.

416
00:33:01,270 --> 00:33:05,650
Acabo de combatir un incendio forestal la semana pasada.
y ahora voy al mundial.

417
00:33:05,817 --> 00:33:08,611
Me imaginé antes
que me quemé

418
00:33:08,778 --> 00:33:10,279
desde jugar béisbol y entrenar,

419
00:33:10,446 --> 00:33:13,658
pero es incomparable a
trabajar turnos de 14 días seguidos

420
00:33:13,825 --> 00:33:15,159
combatir incendios forestales.

421
00:33:15,326 --> 00:33:17,495
Como atleta,
He notado la inhalación de humo.

422
00:33:17,662 --> 00:33:20,665
afectar significativamente mi
habilidades en el campo de juego.

423
00:33:20,832 --> 00:33:23,292
Es casi como si salieras
de una temporada de incendios

424
00:33:23,459 --> 00:33:26,838
y sientes que has fumado
un paquete al día durante los últimos 98 días.

425
00:33:27,005 --> 00:33:29,257
Tengo 21 años y me duelen ambas rodillas.

426
00:33:29,424 --> 00:33:31,634
y no hay mucho
Puedo hacer al respecto, en este punto,

427
00:33:31,801 --> 00:33:33,344
mientras siga trabajando en este trabajo.

428
00:33:33,511 --> 00:33:37,015
Hombros, lo cual no es bueno.
uno para mí, como lanzador.

429
00:33:37,473 --> 00:33:39,308
Hay mucho más en
estaca en la línea de fuego

430
00:33:39,475 --> 00:33:41,644
de lo que hay en un gran juego,
y creo que eso es algo que

431
00:33:41,811 --> 00:33:44,272
Realmente he podido
uso para calmarme

432
00:33:44,439 --> 00:33:46,649
en el campo de béisbol
en situaciones grandes.

433
00:33:47,442 --> 00:33:49,027
Una bola, dos strikes.

434
00:33:51,029 --> 00:33:55,283
Retrocediendo, está sobre su cabeza,
una carrera anota. Aquí viene otro.

435
00:33:55,450 --> 00:33:59,037
Tirar al plato, cortar,
y es 2-0, Canadá.

436
00:34:02,540 --> 00:34:06,210
Juego número nueve, el enorme
enfrentamiento entre Estados Unidos…

437
00:34:06,377 --> 00:34:08,004
¡Uno, dos, tres! ¡EE.UU!

438
00:34:08,171 --> 00:34:09,172
y Canadá.

439
00:34:09,338 --> 00:34:10,882
Esto es enorme para mí en mi carrera,

440
00:34:11,049 --> 00:34:15,053
porque estos son los primeros grandes juegos
que hemos tenido en Canadá.

441
00:34:15,219 --> 00:34:18,347
Entonces veremos a Schroder,
¿Quién es una de las historias más importantes?

442
00:34:18,514 --> 00:34:20,516
en este torneo,
jugando aquí en casa.

443
00:34:21,684 --> 00:34:25,897
Hace estallar esta bola hacia arriba, hacia
centro derecha. Tres jugadores convergen.

444
00:34:26,064 --> 00:34:29,525
La llamada y la captura realizada por
la jardinero central, Kelsie Whitmore.

445
00:34:31,069 --> 00:34:34,697
Dejó las bases llenas.
Y eso va en sentido contrario.

446
00:34:34,864 --> 00:34:36,824
Y eso caerá en el jardín derecho.

447
00:34:36,991 --> 00:34:40,078
Una carrera anotada.
Van a enviar otro.

448
00:34:42,080 --> 00:34:44,916
Y eso está cortado a la derecha.

449
00:34:45,083 --> 00:34:47,919
Está llevando. ¡Y se fue!

450
00:34:48,086 --> 00:34:50,088
¡Es un gran golpe!

451
00:34:50,254 --> 00:34:52,673
Y los fanáticos aquí en Thunder Bay
simplemente no sé qué hacer.

452
00:34:52,840 --> 00:34:56,719
miras hacia abajo
Línea de primera base y silencio.

453
00:34:57,095 --> 00:34:59,097
Vaya manera de terminarlo, un strike out.

454
00:34:59,263 --> 00:35:03,893
Y ese es el juego de pelota,
23 a nada, el marcador final.

455
00:35:04,519 --> 00:35:06,521
Esta es la primera derrota de Canadá
en el torneo.

456
00:35:06,687 --> 00:35:08,439
Pero Estados Unidos sigue invicto.

457
00:35:09,190 --> 00:35:12,485
Hong Kong, China versus
la potencia estadounidense,

458
00:35:12,652 --> 00:35:16,114
que busca asegurar
el puesto en la final.

459
00:35:16,280 --> 00:35:17,949
¡Un swing y un fallo!

460
00:35:18,116 --> 00:35:23,121
Y EE.UU. ha conseguido un
lugar en la final de la Copa del Mundo.

461
00:35:25,289 --> 00:35:27,792
Estados Unidos termina uno,
Canadá terminó segundo,

462
00:35:27,959 --> 00:35:29,710
y México terminando tercero.

463
00:35:29,710 --> 00:35:31,754
Esos tres mejores equipos serán

464
00:35:31,921 --> 00:35:33,965
en las finales aquí en
Thunder Bay, Canadá.

465
00:35:34,132 --> 00:35:38,886
El año que viene, el Grupo B será
Jugó en Japón en septiembre.

466
00:35:39,053 --> 00:35:41,973
¡Vamos!

467
00:35:42,140 --> 00:35:43,933
¡Boleto perforado!

468
00:35:44,559 --> 00:35:46,769
No hay duda. Vamos.

469
00:35:46,811 --> 00:35:50,231
Corea termina el Mundial sin ganar.

470
00:35:50,565 --> 00:35:52,358
Una experiencia de aprendizaje para ellos.

471
00:36:51,042 --> 00:36:52,210
Hola soyeon.

472
00:36:52,376 --> 00:36:56,464
Estoy feliz de hablar contigo
a través de la cámara.

473
00:36:56,631 --> 00:37:01,636
Y yo estaba muy
feliz de escuchar tu historia.

474
00:37:01,802 --> 00:37:04,305
Estoy muy emocionado de
sigue tu carrera.

475
00:37:04,472 --> 00:37:08,643
Eres la mujer mas fuerte

476
00:37:08,809 --> 00:37:12,480
mentalmente y en el béisbol también.

477
00:37:12,647 --> 00:37:17,235
Así que deseo que algún día nosotros
puede reunirse y jugar a la pelota.

478
00:37:17,401 --> 00:37:22,406
Ojalá pudiera tirar
alguna pelota para que puedas golpear.

479
00:37:23,699 --> 00:37:27,370
Quiero decirte que sigas tu
sueña y nunca te rindas.

480
00:37:27,787 --> 00:37:29,121
Buena suerte.

481
00:37:50,017 --> 00:37:53,688
Kelsie es una de las más en forma.
atletas con los que he estado.

482
00:37:53,854 --> 00:37:57,566
Estoy tan impresionado
con su preparación física

483
00:37:57,733 --> 00:37:59,902
y su preparación mental.

484
00:38:00,820 --> 00:38:05,783
La bola rápida promedio en el
ligas mayores es de 93 millas por hora.

485
00:38:06,284 --> 00:38:08,786
Y entonces creo que es un camino difícil,

486
00:38:08,953 --> 00:38:11,372
pero si alguien pudiera
superar ese obstáculo,

487
00:38:11,539 --> 00:38:13,791
sería Kelsie Whitmore.

488
00:38:19,505 --> 00:38:23,301
¿Algún plan para volver a
¿Staten Island para los Ferry Hawks?

489
00:38:23,509 --> 00:38:26,304
No tengo ni idea de cuáles son mis planes.

490
00:38:26,804 --> 00:38:29,140
creo que eso es lo que estoy intentando
descubrirlo ahora mismo es

491
00:38:29,307 --> 00:38:31,600
que voy a hacer y
donde voy a ir.

492
00:38:31,767 --> 00:38:34,603
Todo está tan en el aire
año tras año.

493
00:38:34,770 --> 00:38:35,855
- Seguro.
- Esa es la parte difícil,

494
00:38:36,022 --> 00:38:38,941
a menos que estés en las grandes ligas o
en doble A, triple A o lo que sea,

495
00:38:39,108 --> 00:38:40,693
- Sí.
- pelota de ligas menores,

496
00:38:40,860 --> 00:38:42,903
no estás firmando un
contrato plurianual.

497
00:38:43,070 --> 00:38:47,158
Ella básicamente tiene que tener su mejor juego.
cada vez que pisa el campo.

498
00:38:47,325 --> 00:38:49,994
no hay mucho espacio
por errores o equivocaciones.

499
00:38:50,161 --> 00:38:53,831
ella tiene que ser
preparado y realizado

500
00:38:53,998 --> 00:38:55,875
en cada lanzamiento, en cada jugada.

501
00:38:56,042 --> 00:38:57,752
Nadie es perfecto todo el tiempo.

502
00:38:57,918 --> 00:39:01,589
Pero si no lo es, entonces se abre esa puerta.
compuerta para los detractores

503
00:39:01,756 --> 00:39:06,302
decir: “Ya te lo dije.
Ella no debería estar aquí”.

504
00:39:06,469 --> 00:39:07,595
Y eso supone mucha presión añadida.

505
00:39:07,762 --> 00:39:10,348
que muchos de estos otros
los peloteros no tienen.

506
00:39:25,363 --> 00:39:28,616
Empecé a jugar con
los chicos de las ligas menores.

507
00:39:28,783 --> 00:39:32,286
Lo más lejos que llegué fue cuando
Yo tenía 10 años y llegamos a Estados Unidos.

508
00:39:32,453 --> 00:39:34,955
Eso fue todo y seguí
yendo a la escuela secundaria.

509
00:39:35,122 --> 00:39:36,957
Y los entrenadores universitarios, ellos,

510
00:39:37,124 --> 00:39:39,460
"Yo no creo que seas bueno
suficiente para jugar en el equipo universitario”.

511
00:39:39,627 --> 00:39:41,420
Y yo estaba como, "Nunca has
Me has visto jugar un juego”.

512
00:39:41,587 --> 00:39:44,507
Entonces fue como si contaran
Me sacó incluso antes de que sucediera.

513
00:39:44,673 --> 00:39:45,883
Tuve el mismo problema.

514
00:39:46,050 --> 00:39:50,554
En la secundaria jugué
pelota de primer año, noveno grado

515
00:39:50,721 --> 00:39:52,056
y no pude lanzar tan a menudo.

516
00:39:52,223 --> 00:39:55,393
Pero la escuela secundaria cuando yo
Jugé, fui el número uno.

517
00:39:56,227 --> 00:39:59,855
Es un juego completo para Mo'ne Davis.

518
00:40:00,147 --> 00:40:02,066
El entrenador sabía quién era yo.

519
00:40:02,233 --> 00:40:04,235
Jugué con él durante un par de años.
Entonces él pudo darme oportunidades.

520
00:40:04,402 --> 00:40:07,238
Pero, una vez que llegué a la escuela secundaria,
Dicen: "No lo sé".

521
00:40:07,405 --> 00:40:09,407
- "Este tipo mide 6'2"-- "
- Correcto. Y se convierte en esto--

522
00:40:09,573 --> 00:40:12,076
Sí, como, "Te daremos
algunas entradas aquí y allá”.

523
00:40:12,243 --> 00:40:15,913
Y luego, cuando finalmente obtuve mi
oportunidad de lanzar un juego completo,

524
00:40:16,080 --> 00:40:18,249
los limitamos a dos carreras y
Creo que ganamos el juego.

525
00:40:18,416 --> 00:40:20,084
Y ese entrenador dice,
"¿De dónde vino esto?"

526
00:40:20,251 --> 00:40:22,545
Pero estoy sentado allí, y pienso,
"Nunca me diste una oportunidad".

527
00:40:22,711 --> 00:40:25,756
Porque jugué con todos
Esos chicos de la escuela secundaria.

528
00:40:25,923 --> 00:40:27,716
Entonces los chicos sabían
pero los entrenadores no lo sabían.

529
00:40:27,883 --> 00:40:29,844
Sí, te siento.

530
00:40:41,730 --> 00:40:44,275
He estado pasando por un
muchos problemas de salud mental

531
00:40:44,442 --> 00:40:46,026
durante los últimos dos años.

532
00:40:46,193 --> 00:40:49,447
Me mudé solo
y me resultó difícil encontrar trabajo

533
00:40:49,613 --> 00:40:51,323
y finalmente tuvo
salir de mi apartamento

534
00:40:51,490 --> 00:40:53,868
porque no pude
pagar más por ello.

535
00:40:54,034 --> 00:40:56,620
A muchos de nosotros se nos enseña,
necesitamos ser fuertes.

536
00:40:56,787 --> 00:40:58,289
Realmente mantente firme.

537
00:40:58,456 --> 00:41:02,293
Incluso para mí ahora, pienso, bueno
si mi seguro no cubre esto,

538
00:41:02,460 --> 00:41:04,128
No voy a ir a terapia.

539
00:41:04,295 --> 00:41:07,381
Y eso es difícil. Eso es un
cosa difícil de tener en el estómago

540
00:41:07,548 --> 00:41:10,092
y decir, bueno, tengo que intentarlo
descubrir cómo hacer esto por mí mismo.

541
00:41:10,259 --> 00:41:11,886
Siento que es un viaje
que todos estamos tomando,

542
00:41:12,052 --> 00:41:14,555
que todavía tomamos como-
no importa la edad que tengamos.

543
00:41:14,889 --> 00:41:19,477
Cuando ves a tu hijo -

544
00:41:20,936 --> 00:41:22,980
y no es sólo trabajar duro,

545
00:41:23,147 --> 00:41:26,400
es mantener la compostura,

546
00:41:26,567 --> 00:41:29,111
creyendo: "Si trabajo duro",

547
00:41:29,278 --> 00:41:33,324
"Si trato bien a la gente,
si soy respetuoso-- “

548
00:41:33,491 --> 00:41:37,244
Gabby ha atravesado tantas paredes,
simplemente abofeteándola en la cara.

549
00:41:37,411 --> 00:41:39,497
"Oh, eres genial".
Pero luego se alejan.

550
00:41:39,663 --> 00:41:42,166
Es como, "Si soy tan bueno,
Entonces ¿por qué no me abrazas?

551
00:41:42,333 --> 00:41:43,918
"¿Por qué no me ayudas?"

552
00:41:44,084 --> 00:41:45,920
no quiero que ella
llegar al punto que

553
00:41:46,086 --> 00:41:50,508
ella se vuelve tan decepcionada
y cansado de espíritu.

554
00:41:54,261 --> 00:41:55,513
Entonces, cuando lo decidí, pensé:

555
00:41:55,679 --> 00:41:58,599
"Está bien, bueno, Nueva York no lo es,
Obviamente, encaja ahora mismo.

556
00:41:58,766 --> 00:42:00,518
Déjame tomarlo como una señal
y déjame ir a puerto rico

557
00:42:00,684 --> 00:42:01,685
y jugar béisbol”.

558
00:42:01,852 --> 00:42:06,023
"Oye, tal vez estar en el béisbol
otra vez me levantará el ánimo”.

559
00:42:14,532 --> 00:42:15,950
Este es un proceso.

560
00:42:16,116 --> 00:42:19,286
Estamos intentando conseguir nuevos jugadores.

561
00:42:19,537 --> 00:42:22,373
Trajimos a Gabby y
trajo algunos otros jugadores

562
00:42:22,540 --> 00:42:24,542
para ir al campeonato.

563
00:42:24,875 --> 00:42:25,876
¡Uno, dos, tres!

564
00:42:26,043 --> 00:42:29,505
Nuestros jugadores son realmente
buscando eso.

565
00:42:29,672 --> 00:42:33,676
Ellos realmente quieren mostrar
el mundo, que pertenecen allí.

566
00:42:33,842 --> 00:42:36,387
El equipo de Puerto Rico y yo,
incluido, además,

567
00:42:36,554 --> 00:42:40,558
y todos nosotros, estamos tan ansiosos por intentarlo
para llegar al siguiente nivel

568
00:42:40,724 --> 00:42:42,476
en el próximo Mundial.

569
00:42:47,314 --> 00:42:49,149
Buenos días, buenas tardes,
y buenas noches

570
00:42:49,316 --> 00:42:51,151
a todos los fanáticos del béisbol
alrededor del mundo.

571
00:42:51,318 --> 00:42:54,280
Estas viendo Femenino
Copa Mundial de Béisbol, Grupo B

572
00:42:54,446 --> 00:42:58,242
en el estadio Miyoshi Kinsai, Hiroshima.

573
00:42:58,576 --> 00:43:02,538
Cada uno de estos equipos
sólo nos vemos una vez.

574
00:43:02,705 --> 00:43:06,000
Se unirán los tres primeros clasificados
Estados Unidos, Canadá,

575
00:43:06,166 --> 00:43:09,920
y México, clasificado como el mejor
tres finalistas de Thunder Bay.

576
00:43:29,773 --> 00:43:32,026
Taipei Chino y Cuba.

577
00:43:33,652 --> 00:43:34,653
Dos outs.

578
00:43:35,112 --> 00:43:38,616
Eso es un lanzamiento, lanzado al
segunda base y en el tiempo.

579
00:43:39,742 --> 00:43:41,076
Saca un corredor.

580
00:43:41,785 --> 00:43:45,623
Taipei Chino se convierte en la primera W
en este torneo.

581
00:43:48,375 --> 00:43:51,670
Un enfrentamiento entre 16 Francia
y el número cinco Venezuela.

582
00:43:51,795 --> 00:43:53,631
Léonie Pauthe por allá
al principio quién tiene el infield.

583
00:43:53,797 --> 00:43:55,257
Aquí hay una llamarada en
campo izquierdo poco profundo.

584
00:43:55,424 --> 00:43:56,634
esto va a ir
abajo para un hit.

585
00:43:56,800 --> 00:43:58,636
y salta
hacia la línea de falta.

586
00:43:58,802 --> 00:44:02,473
Y eso marcará el
racha ganadora para Venezuela.

587
00:44:02,640 --> 00:44:04,558
Y Francia, una valiente
esfuerzo y buen comienzo,

588
00:44:04,725 --> 00:44:06,852
pero Venezuela tiene mucho talento.

589
00:44:07,269 --> 00:44:10,064
Puerto Rico se enfrenta a Cuba.

590
00:44:11,649 --> 00:44:14,318
Otro lanzamiento 1-2,
y eso será suficiente.

591
00:44:14,485 --> 00:44:19,490
Un pared a pared realmente impresionante
actuación de Puerto Rico.

592
00:44:20,074 --> 00:44:22,826
Uno más para el camino con el
El número uno del mundo de Japón.

593
00:44:22,993 --> 00:44:26,664
Se preparan para asumir el
el número siete del mundo, Cuba.

594
00:44:43,097 --> 00:44:45,599
Una oferta de recuento completo
castigado a tercera,

595
00:44:45,766 --> 00:44:48,268
y perder esa pelota,
lanzará a primera.

596
00:44:48,435 --> 00:44:52,690
¡Qué tramo y excavación por allí!
por Libia Duarte quien hace los splits.

597
00:44:54,149 --> 00:44:59,154
Cuba intenta recuperar su lugar en la cima
el mundo del béisbol internacional.

598
00:46:12,770 --> 00:46:17,149
Cuando yo era un niño creciendo,
Nunca pienso y nunca veo,

599
00:46:17,316 --> 00:46:21,487
Ni siquiera pensé que una chica pudiera
jugar béisbol u otro juego.

600
00:46:22,237 --> 00:46:26,617
Pero ahora mismo sí.
Creo que pueden hacerlo.

601
00:46:26,784 --> 00:46:28,786
Porque todo es diferente.

602
00:46:28,994 --> 00:46:32,790
Eso es bueno. Me gusta más así
el camino es ahora.

603
00:46:55,103 --> 00:46:59,733
Cuando veo televisión y veo una mujer.
jugando béisbol y lo vemos.

604
00:46:59,900 --> 00:47:02,027
Oh sí. quiero ver,

605
00:47:02,194 --> 00:47:04,071
y luego puedo dar
mi opinion al respecto

606
00:47:04,238 --> 00:47:07,074
porque es-
Oh, eso sería genial. Sí.

607
00:47:07,241 --> 00:47:09,910
Me encantaría ver.
Libia, ella puede jugar.

608
00:47:10,077 --> 00:47:13,121
Ella puede jugar y puede golpear y
ella puede lanzar y puede atrapar

609
00:47:13,288 --> 00:47:14,998
y ella también puede correr.

610
00:47:15,249 --> 00:47:16,834
Muy impresionado.

611
00:47:17,000 --> 00:47:20,504
Fuera de nuevo después de esto,
la séptima entrada,

612
00:47:20,671 --> 00:47:24,299
y ahora llega la racha del empate.

613
00:47:24,466 --> 00:47:29,137
Tenemos un juego de empate,
7-7 al inicio de la séptima entrada.

614
00:47:29,304 --> 00:47:34,309
Otro sencillo de dos carreras impulsadas por
Duarte, la séptima entrada.

615
00:47:41,441 --> 00:47:44,736
Y va, y el tiro.
no llega a tiempo. Y ahora--

616
00:47:53,161 --> 00:47:55,539
Gran oportunidad al final del juego.
con una jugada de apretón.

617
00:47:55,706 --> 00:48:00,711
Y ella será la última en batear,

618
00:48:00,878 --> 00:48:03,505
y Venezuela vuelve a ganar
con un juego de apretón--

619
00:48:32,910 --> 00:48:35,787
Venezuela enfrentándose
contra Puerto Rico.

620
00:48:41,418 --> 00:48:44,504
Un swing y un elevado en el
aire hacia la izquierda poco profunda,

621
00:48:44,671 --> 00:48:47,841
llegando a Alanis Rodríguez.
Eso caerá para un hit.

622
00:48:48,008 --> 00:48:50,844
Y ella consigue su equipo
Comenzó con una ventaja de 1-0.

623
00:48:51,011 --> 00:48:54,097
Este será un sencillo productor dentro del cuadro.
si puede vencerlo al principio,

624
00:48:54,264 --> 00:48:57,392
y ella lo hace. Es 3-0, Venezuela.

625
00:48:57,684 --> 00:49:00,562
Lanzamiento de uno-oh. Levantado en el aire a la derecha,
comenzando dentro y fuera,

626
00:49:00,729 --> 00:49:02,606
Volviendo a ser Marín, Abril está ahí.

627
00:49:02,773 --> 00:49:07,527
Felicitaciones a un equipo de Venezuela.
que tenía todo el derecho--

628
00:49:07,694 --> 00:49:09,488
Perder en Japón fue difícil.

629
00:49:09,947 --> 00:49:12,032
¿Quién no quiere ser?
en la final del Mundial?

630
00:49:15,285 --> 00:49:16,787
No se trata de mí.

631
00:49:16,954 --> 00:49:20,749
Se trata de nosotros y
Quería que ganáramos.

632
00:49:20,916 --> 00:49:22,292
Pero nos quedamos cortos.

633
00:49:26,046 --> 00:49:29,716
Y todo lo que puedo esperar es
progreso sobre mí mismo.

634
00:49:29,883 --> 00:49:33,887
Porque antes de llegar a ese punto,
Estaba pasando por un momento difícil.

635
00:49:35,681 --> 00:49:40,686
Definitivamente es difícil
pero viviremos para jugar otro día.

636
00:49:53,949 --> 00:49:56,994
Venezuela contra el invicto Japón.

637
00:49:57,995 --> 00:49:59,997
Venezuela toma la delantera.

638
00:50:01,373 --> 00:50:05,252
Tercera entrada, después de que Japón anotara una carrera,
parte baja de la segunda entrada.

639
00:50:05,419 --> 00:50:10,424
Otro balón fuerte, con otro
Base impulsada bateada por Venezuela.

640
00:50:12,467 --> 00:50:15,637
Guau. Buen juego de pelota apretado.

641
00:53:31,666 --> 00:53:36,671
Ayami Sato, una auténtica leyenda en Japón.

642
00:53:37,380 --> 00:53:39,216
Ella está subiendo al montículo.

643
00:53:42,344 --> 00:53:44,554
A la huelga, la número 18.

644
00:53:44,721 --> 00:53:48,141
Esa es una bola rápida.
Aquí viene el tono.

645
00:53:48,308 --> 00:53:50,477
El terreno acaba de desaparecer
hacia la primera base.

646
00:53:50,644 --> 00:53:55,232
Sato recuperó la primera base a tiempo,
retirando el lateral, en orden.

647
00:53:56,233 --> 00:53:59,069
No anotó nada.
Carrera ganadora en tercera base.

648
00:54:00,654 --> 00:54:04,241
Conduce este hacia la brecha,
y eso será todo.

649
00:54:06,243 --> 00:54:11,248
Japón, consigue la tercera victoria

650
00:54:11,706 --> 00:54:13,291
con un paseo--

651
00:54:33,520 --> 00:54:36,898
Los últimos cinco días. Felicitaciones
al número uno del mundo, Japón.

652
00:54:37,065 --> 00:54:39,859
Número dos del mundo, Taipei Chino.

653
00:54:40,026 --> 00:54:44,531
Y nuestro último clasificado, el Mundial.
Número Cinco, Venezuela, sigue adelante.

654
00:54:44,698 --> 00:54:49,703
Y el año que viene, seis equipos competirán
por la corona en Thunder Bay, Ontario.

655
00:54:54,624 --> 00:54:55,625
- Hola.
- Ey.

656
00:54:55,792 --> 00:54:58,295
- ¿Lo que está sucediendo?
- Oye, ¿qué pasa?

657
00:54:58,461 --> 00:55:00,005
- ¿Qué pasa?
- Ey.

658
00:55:01,298 --> 00:55:04,509
¿Ustedes pusieron esto? Es gracioso.

659
00:55:05,302 --> 00:55:08,388
Crecí con mi abuelo, mi papá,
y mi hermano. Jugábamos mucho al golf.

660
00:55:08,555 --> 00:55:11,141
Tiene seis años y juega al golf.

661
00:55:11,308 --> 00:55:15,645
Pensé que se quedaría atrapada con el golf.
pero ella terminó beisbolista.

662
00:55:15,812 --> 00:55:19,566
Fui a Canadá y Japón para
Mírala en el Mundial.

663
00:55:19,733 --> 00:55:22,777
Y aquí, cuando ella era de la liga menor,

664
00:55:22,944 --> 00:55:26,531
cada jonrón que pega,
Le doy $100.

665
00:55:27,365 --> 00:55:30,577
Él hizo el trato. Ese fue el trato.
Lo sacudimos.

666
00:55:30,744 --> 00:55:33,496
- Estaba contando.
- Hice. Empecé a contar.

667
00:55:33,747 --> 00:55:35,999
Tuve 12 jonrones en mi último año.

668
00:55:37,792 --> 00:55:39,002
Y yo estaba como, oye--

669
00:55:39,169 --> 00:55:41,588
Estaba contando con-
Después de la universidad, eso es todo.

670
00:55:41,755 --> 00:55:44,799
- Se detuvo. Se detuvo.
- Ya estoy arruinado.

671
00:55:49,179 --> 00:55:51,181
La vemos jugar el juego,

672
00:55:51,348 --> 00:55:55,352
y cuando ella tiene
entrevistas, miramos.

673
00:55:56,102 --> 00:55:57,437
Nosotros miramos eso.

674
00:55:57,604 --> 00:56:01,024
Y hablamos muy a menudo.

675
00:56:01,191 --> 00:56:02,359
Sí, mi abuela-

676
00:56:02,525 --> 00:56:05,362
Me llamas cada dos días, ¿eh?

677
00:56:06,029 --> 00:56:07,947
Porque te extraño, por eso.

678
00:56:08,114 --> 00:56:11,368
Me dejarás un mensaje de voz.
si no respondo.

679
00:56:11,534 --> 00:56:13,620
Y luego ella me llamará
segunda vez y ser como,

680
00:56:13,787 --> 00:56:16,873
“¿Por qué no respondiste mi llamada?”

681
00:56:17,415 --> 00:56:20,210
A veces me preocupo.

682
00:56:20,919 --> 00:56:22,462
¿Qué te preocupa?

683
00:56:22,962 --> 00:56:27,342
Sobre ti, sentirte solo, a veces.

684
00:56:28,385 --> 00:56:30,762
A veces te sientes solo.

685
00:56:32,806 --> 00:56:37,811
Este es mi tercer año
en pro-ball, en general,

686
00:56:38,395 --> 00:56:40,146
segundo año en la Liga Atlántica.

687
00:56:40,313 --> 00:56:43,233
Pero todavía tengo momentos en los que siento

688
00:56:43,400 --> 00:56:46,403
ahí está esa parte visceral
de mí eso es como, oh

689
00:56:47,153 --> 00:56:49,656
Todavía soy el único.

690
00:56:49,823 --> 00:56:51,783
Todavía estoy solo, en cierto sentido.

691
00:56:51,950 --> 00:56:53,410
puedo aprender como
para afrontarlo ahora.

692
00:56:53,576 --> 00:56:58,415
Puedo aprender a
superarlo y afrontarlo.

693
00:56:58,581 --> 00:57:00,667
Pero todavía quedan momentos, seguro.

694
00:57:00,834 --> 00:57:02,877
Y creo que habrá
Siempre serán esos momentos.

695
00:57:08,758 --> 00:57:12,846
Las redes sociales pueden ser... pueden ser brutales.

696
00:57:13,888 --> 00:57:17,851
Recuerdo cuando lo haría
ver comentarios, me comerían vivo.

697
00:57:37,454 --> 00:57:40,707
Así que lo pasé y
tomó capturas de pantalla de los que, como

698
00:57:40,874 --> 00:57:42,125
Como que me duele un poco.

699
00:57:42,292 --> 00:57:44,752
La convierto en mi pantalla de bloqueo,
así que lo miro todos los días.

700
00:57:44,919 --> 00:57:47,297
Y lo miro,
y digo: "Gracias".

701
00:57:47,464 --> 00:57:49,048
"Gracias por
queriendo que mejore”.

702
00:57:49,215 --> 00:57:51,468
"Gracias por empujarme
querer perseguirlo”.

703
00:57:51,634 --> 00:57:54,637
“Simplemente me entusiasmó. No respondas,
Responde con tu guante. ¿Bien?"

704
00:57:54,804 --> 00:57:58,057
”Responde con el bate.
Responde con tu acción de juego”.

705
00:58:29,506 --> 00:58:31,549
Vaya.

706
00:58:32,675 --> 00:58:36,721
Estamos muy, muy agradecidos por ti.
tomándose el tiempo para venir a visitarnos esta noche.

707
00:58:37,013 --> 00:58:40,266
Para que lo sepas, este es el
tercer bar deportivo del país que

708
00:58:40,433 --> 00:58:42,769
Muestra exclusivamente deportes femeninos.

709
00:58:42,936 --> 00:58:43,937
Gracias.

710
00:58:44,938 --> 00:58:48,274
Tenemos un muro de atletas.
donde todos nuestros atletas olímpicos

711
00:58:48,441 --> 00:58:49,817
y deportistas profesionales han firmado.

712
00:58:49,984 --> 00:58:53,613
Nos encantaría que todos firmaran el muro.
también, si quieres.

713
00:58:56,616 --> 00:59:00,370
Para este Mundial femenino,
No subestimamos a nadie.

714
00:59:00,537 --> 00:59:03,039
Sabemos que Japón está funcionando.
Sabemos que el Taipei Chino está funcionando.

715
00:59:03,206 --> 00:59:05,542
Sabemos que México...
Sabemos que todos están trabajando.

716
00:59:05,708 --> 00:59:08,628
Entonces creo que esa es la mejor manera
Podría acercarme a él, es con confianza,

717
00:59:08,795 --> 00:59:11,548
pero también sabiendo
vienen detrás de nosotros.

718
00:59:13,424 --> 00:59:15,218
no puedo creer que nosotros
De hecho, sal mañana.

719
00:59:15,385 --> 00:59:16,386
- Lo sé.
- Es mañana.

720
00:59:16,553 --> 00:59:17,720
Sí.

721
00:59:17,887 --> 00:59:21,558
¡Ah, Bahía del Trueno! Siente que es
Va a ser salvaje este año.

722
00:59:21,808 --> 00:59:23,560
La gente de Japón,
hacen todo lo posible.

723
00:59:23,726 --> 00:59:26,145
Entonces probablemente van a
traer mucha gente.

724
00:59:26,312 --> 00:59:28,398
- Lo sé. Sí.
- Será bueno tener

725
00:59:28,565 --> 00:59:32,235
bastante gente animándonos.
Es la Copa del Mundo.

726
00:59:32,402 --> 00:59:34,404
Pero, ¿estás nervioso o algo así?

727
00:59:34,571 --> 00:59:35,613
No voy a mentir.

728
00:59:35,780 --> 00:59:39,158
Este juego saca a relucir mi ansiedad.

729
00:59:39,325 --> 00:59:41,411
- Estoy siendo muy honesto.
- Absolutamente. Absolutamente.

730
00:59:41,578 --> 00:59:44,330
Tengo mucha ansiedad por el béisbol.

731
00:59:44,497 --> 00:59:49,294
Para mí, entra en acción cuando
Escucho tocar el himno nacional.

732
00:59:49,586 --> 00:59:50,587
- Golpea diferente--
- Ah, esto es todo.

733
00:59:50,753 --> 00:59:53,631
Porque miras hacia abajo, es como,
Tienes a Estados Unidos en tu pecho.

734
00:59:53,798 --> 00:59:57,010
- Sí.
- y tienes tu personal de 24 personas

735
00:59:57,176 --> 01:00:01,180
parado hombro con hombro contigo
y todos aquí por un objetivo común.

736
01:00:01,347 --> 01:00:04,183
- Y es como, maldita sea, lo logramos.
- Sí. Sí.

737
01:00:04,350 --> 01:00:06,311
Estamos aquí, estamos aquí de verdad.

738
01:00:06,477 --> 01:00:07,604
Tenemos muy buena química.

739
01:00:07,770 --> 01:00:08,771
- Sí.
- Energía.

740
01:00:08,938 --> 01:00:11,190
Y solo nos juntamos
tres semanas al año.

741
01:00:11,357 --> 01:00:13,610
Literalmente. Y es una locura.

742
01:00:13,776 --> 01:00:15,903
Siempre nos imagino
sosteniendo esa medalla de oro.

743
01:00:16,070 --> 01:00:18,031
Y yo mordiendo esa medalla de oro.

744
01:00:18,197 --> 01:00:20,867
- Lo veo en mi cabeza muy vívidamente.
- Sí.

745
01:00:21,034 --> 01:00:25,038
Pero siempre es bueno
tener esas intenciones,

746
01:00:25,204 --> 01:00:29,626
pero también es importante hacer
eso suceda, es simplemente estar aquí.

747
01:00:30,752 --> 01:00:35,632
Puedes soñar y todo eso.
pero tienes que hacerlo realidad.

748
01:00:38,009 --> 01:00:39,552
¿Eso vence el 28-12-32?

749
01:00:39,719 --> 01:00:41,054
- Sí.
- Perfecto.

750
01:00:42,388 --> 01:00:43,973
CONTROL DE PASAPORTES B

751
01:00:45,642 --> 01:00:46,643
“Estimados miembros de los medios de comunicación”

752
01:00:46,809 --> 01:00:49,354
“Bienvenidos al pre-torneo
conferencia de prensa”

753
01:00:49,520 --> 01:00:54,525
”de la WBSC Mujeres
Finales de la Copa Mundial de Béisbol, 2024”.

754
01:00:56,277 --> 01:00:59,906
Cada oportunidad que tenemos empuja
avancemos en la dirección correcta.

755
01:01:01,074 --> 01:01:03,076
Y entonces, necesitamos
aprovechalo,

756
01:01:03,242 --> 01:01:06,079
y no sólo nosotros aquí arriba,
o los jugadores de nuestros equipos,

757
01:01:06,245 --> 01:01:08,498
pero también cualquiera que sea
cubriendo el evento.

758
01:01:08,665 --> 01:01:10,583
Todos nuestros camarógrafos,
nuestros fotógrafos,

759
01:01:10,750 --> 01:01:15,421
nuestras relaciones con los medios, cualquiera que
escribe o habla sobre este tema,

760
01:01:15,588 --> 01:01:17,924
todos ustedes son parte de esta misión
de empujarnos hacia adelante

761
01:01:18,091 --> 01:01:19,676
porque más visibilidad,

762
01:01:19,842 --> 01:01:23,096
más representación es
sólo nos hará mejores

763
01:01:23,262 --> 01:01:26,683
y crear más oportunidades
para nosotros en el futuro.

764
01:01:28,559 --> 01:01:30,603
VAMOS POR TI

765
01:01:30,603 --> 01:01:33,481
NO QUIERES
MÍATE CON UN GANADOR

766
01:01:33,856 --> 01:01:36,609
HIELO TAN FRÍO
HACERTE TEMBLAR

767
01:01:37,151 --> 01:01:40,113
ESTÁS MIRANDO UN
ASESINO A SANGRE FRÍA

768
01:01:40,822 --> 01:01:41,989
VAMOS POR TI

769
01:01:42,490 --> 01:01:43,783
ESTA BAJANDO

770
01:01:57,547 --> 01:01:58,548
Bueno buenas tardes,

771
01:01:58,715 --> 01:02:01,008
y bienvenidos al estadio Port Arthur

772
01:02:01,175 --> 01:02:03,094
en Thunder Bay, Ontario, Canadá,

773
01:02:03,261 --> 01:02:05,012
mientras nos preparamos para comenzar

774
01:02:05,179 --> 01:02:08,725
la Copa Mundial de Béisbol Femenino WBSC.

775
01:02:16,232 --> 01:02:18,067
Cuatro días antes de que yo
se fue a Thunder Bay,

776
01:02:18,234 --> 01:02:21,571
estábamos trabajando bastante
incendio de alto perfil en nuestra área,

777
01:02:21,738 --> 01:02:23,406
Y la presión seguía aumentando, seguro.

778
01:02:23,656 --> 01:02:27,994
Y yo estaba manguerando, y
Caí en un pozo de cenizas de rocas calientes.

779
01:02:28,161 --> 01:02:30,705
por suerte en mi lado izquierdo.
No estaba en mi brazo de lanzar.

780
01:02:31,289 --> 01:02:33,124
Pero tengo algunas bonitas.
buenas quemaduras en mi mano

781
01:02:33,291 --> 01:02:35,585
con el que estoy lidiando ahora mismo.

782
01:02:35,752 --> 01:02:39,255
Afortunadamente tenemos buenos entrenadores aquí.
que pueden ayudarme a superar eso.

783
01:02:44,594 --> 01:02:47,180
Esto es literalmente dos días.
antes de que ella viniera aquí.

784
01:02:47,638 --> 01:02:52,185
Entonces estas quemaduras son muy,
muy fresco. El riesgo de infección es alto.

785
01:02:52,602 --> 01:02:54,854
- Muchas gracias.
- De nada.

786
01:02:55,855 --> 01:02:58,024
Definitivamente tenía algunos nervios.
ahí dentro por mirar mi mano,

787
01:02:58,191 --> 01:03:00,151
como, oh no, podría
no poder batear.

788
01:03:00,318 --> 01:03:02,695
Pero, en cuanto a lanzadores, todo está bien.

789
01:03:02,862 --> 01:03:05,364
Schroder, de Fruitvale,
Columbia Británica.

790
01:03:05,531 --> 01:03:07,784
Hay una huelga. Un lanzamiento.

791
01:03:07,950 --> 01:03:10,286
Flyball alto, pega muy bien
al jardín central.

792
01:03:10,453 --> 01:03:14,373
Catterall va a regresar.
¡Ella regresó y se fue!

793
01:03:14,540 --> 01:03:17,376
2-0 en el primero.

794
01:03:17,543 --> 01:03:19,545
¡Vaya Estados Unidos!

795
01:03:20,880 --> 01:03:23,800
Hay un helicóptero alto
apagado al contacto.

796
01:03:24,801 --> 01:03:28,763
Canadá puede subir al tablero,
y es un juego 2-1.

797
01:03:31,349 --> 01:03:35,812
¡En lo profundo de la esquina, en el jardín izquierdo!
¡Es un jonrón!

798
01:03:37,313 --> 01:03:42,151
Jonrón para Estados Unidos,
y un desastre para Canadá.

799
01:03:42,318 --> 01:03:45,988
Pluta va a hacer un viaje
hacia el montículo.

800
01:03:46,405 --> 01:03:49,659
Buena mano de Schroder
estos fanáticos en Thunder Bay.

801
01:03:49,826 --> 01:03:52,829
No es la salida que ella hubiera hecho
esperado en este escenario.

802
01:03:58,292 --> 01:04:01,254
Y Alex Hugo, a primera.

803
01:04:01,462 --> 01:04:05,508
Ese es el juego de pelota.
Y una victoria por 13-4.

804
01:04:05,842 --> 01:04:08,678
Estados Unidos, este año,
a mis ojos, al menos, es

805
01:04:08,845 --> 01:04:10,471
El club de béisbol más atractivo aquí.

806
01:04:10,638 --> 01:04:13,683
Fue una victoria del equipo.
Todos contribuyeron a ello.

807
01:04:13,850 --> 01:04:16,394
Creo que hacen un muy buen trabajo.
de juntarnos, de jugar bien,

808
01:04:16,561 --> 01:04:18,437
y cada uno de ellos
contribuyendo al juego.

809
01:04:19,272 --> 01:04:22,441
Es difícil, pero eso es sólo el
como sucede en grandes eventos como este.

810
01:04:22,608 --> 01:04:24,777
Pero, sin embargo,
trajimos la energía a cada juego

811
01:04:24,944 --> 01:04:26,237
y trajimos orgullo a cada juego.

812
01:04:26,404 --> 01:04:29,282
Y creo que eso es
una pieza enorme para nosotros.

813
01:04:29,448 --> 01:04:32,159
Tenemos tres juegos para
ganar para salir de aquí con la medalla.

814
01:04:32,326 --> 01:04:33,703
no nos vamos
aquí con las manos vacías.

815
01:04:33,870 --> 01:04:35,037
Nos vamos de aquí con
una medalla de bronce.

816
01:04:35,204 --> 01:04:37,874
Canadá a tres.
¡Uno, dos, tres! ¡Canadá!

817
01:05:12,325 --> 01:05:13,743
Desafortunadamente fue una pérdida.

818
01:05:13,910 --> 01:05:15,745
Nos gusta ganar con esfuerzo.

819
01:05:15,912 --> 01:05:19,373
Entonces, es una victoria en los libros,
pero estábamos emocionados de jugar.

820
01:05:19,540 --> 01:05:21,918
Estamos muy emocionados de conseguir
va con este evento.

821
01:05:57,787 --> 01:05:59,956
¡Uno, dos, tres! ¡EE.UU!

822
01:06:00,539 --> 01:06:04,210
Y un gran partido hoy para el
Estados Unidos contra Taipei Chino.

823
01:06:04,377 --> 01:06:06,253
Estados Unidos intenta
perforar un boleto para

824
01:06:06,420 --> 01:06:08,297
el campeonato mundial
Final el sábado.

825
01:06:08,464 --> 01:06:10,049
Lo hacen con una victoria.

826
01:06:12,969 --> 01:06:14,804
Y hay un elevado elevado
al jardín central.

827
01:06:14,971 --> 01:06:17,306
eso va a ser profundo
suficiente para anotar una carrera.

828
01:06:17,473 --> 01:06:19,976
1-0, Estados Unidos arriba.

829
01:06:21,394 --> 01:06:24,647
Albayati hace swing, roletazo.
Por el medio, hacia el jardín central.

830
01:06:24,814 --> 01:06:26,148
Esa puntuación es uno.

831
01:06:29,402 --> 01:06:33,239
Ashton Lansdell lo levanta
el tercera base que salta,

832
01:06:33,406 --> 01:06:35,366
se dirigió hacia la esquina,
fuera de la pared.

833
01:06:35,533 --> 01:06:37,493
Lansdell busca el segundo lugar.

834
01:06:37,660 --> 01:06:40,538
Sabes que ella no va a entrar.
de pie.

835
01:06:42,540 --> 01:06:45,292
Y eso se dirige hacia abajo,
en el jardín central izquierdo.

836
01:06:45,459 --> 01:06:48,421
No sólo es un éxito, sino que también funcionará en un par.

837
01:06:49,046 --> 01:06:51,465
Y ese es el juego de pelota.

838
01:06:53,843 --> 01:06:57,638
Y ahora sabemos cuál es el
La final del Campeonato Mundial será

839
01:06:57,805 --> 01:06:59,682
el sábado por la tarde.

840
01:06:59,849 --> 01:07:02,685
Serán Estados Unidos y Japón.

841
01:07:28,044 --> 01:07:30,046
Entonces, mientras establecemos el escenario,

842
01:07:30,212 --> 01:07:33,340
la nación anfitriona, Canadá,
entretendrá a Venezuela.

843
01:07:33,507 --> 01:07:37,094
Si Canadá gana aquí,
solidificarán su lugar en tercer lugar

844
01:07:37,261 --> 01:07:38,888
y jugará por el bronce.

845
01:07:39,889 --> 01:07:42,058
Ese esta levantado
profundo al jardín derecho,

846
01:07:42,224 --> 01:07:46,729
y no bromeo,
¡Eso fue un gran slam!

847
01:07:46,896 --> 01:07:50,483
Jugarán por la medalla de bronce.

848
01:07:58,199 --> 01:08:01,494
Un gran juego entre
México y Venezuela.

849
01:08:01,660 --> 01:08:04,371
El ganador de este juego.
se enfrentará a Canadá

850
01:08:04,538 --> 01:08:07,625
en el juego por la medalla de bronce el sábado.

851
01:08:09,502 --> 01:08:11,837
Y en el aire al jardín derecho.

852
01:08:12,004 --> 01:08:16,092
¡Qué gran salto, qué zambullida!
Pero supera a Arciniega.

853
01:08:16,258 --> 01:08:19,762
Y, de hecho, México tomará una ventaja de 1-0.

854
01:08:20,930 --> 01:08:23,808
Y está en el aire,
jardín central derecho. Volviendo atrás,

855
01:08:23,974 --> 01:08:26,352
bucear, está fuera del guante
de Valenzuela!

856
01:08:26,519 --> 01:08:28,020
¡Eso empatará el juego!

857
01:08:28,187 --> 01:08:30,564
Aquí estamos en el octavo,
y aquí hay un flyball

858
01:08:30,731 --> 01:08:33,526
y esto probará el
brazo de Mariana Natera.

859
01:08:33,692 --> 01:08:36,112
Ella logra atraparlo.
Aquí está el tiro.

860
01:08:36,529 --> 01:08:41,075
El relevo a la placa, al revés.
lado, recuperan el liderato.

861
01:08:44,120 --> 01:08:48,124
Flyball, jardín central derecho,
bien golpeado. Valenzuela.

862
01:08:48,541 --> 01:08:50,292
¡Ese es el juego de pelota!

863
01:08:50,876 --> 01:08:54,296
México avanzará y
jugar por la medalla de bronce

864
01:08:54,463 --> 01:08:56,966
contra Canadá el sábado por la mañana,

865
01:08:57,133 --> 01:09:01,345
mientras aguantan en el thriller,
3-2, sobre Venezuela.

866
01:09:29,748 --> 01:09:34,753
Empezamos el quinto día con un toque fantástico.
Estados Unidos y Japón.

867
01:09:35,796 --> 01:09:38,174
Tanta intriga en este enfrentamiento,

868
01:09:38,340 --> 01:09:41,594
no menos importante, el hecho de que
estos dos equipos volverán a jugar

869
01:09:41,760 --> 01:09:44,013
el sábado para el
Campeonato del Mundo.

870
01:09:44,180 --> 01:09:46,807
Esta es una vista previa de
el juego por la medalla de oro.

871
01:09:47,766 --> 01:09:49,435
No nos lo estamos tomando con calma, en absoluto.

872
01:09:49,602 --> 01:09:51,061
Queremos dejar una impresión duradera.

873
01:09:51,228 --> 01:09:53,439
entonces un equipo no quiere
volver a enfrentarnos a nosotros.

874
01:09:53,606 --> 01:09:55,941
Queremos que sepan que
ese juego por la medalla de oro va a ser

875
01:09:56,108 --> 01:09:57,568
un juego difícil para ellos.

876
01:09:57,735 --> 01:10:01,614
Y ahí está una de las grandes estrellas.
del béisbol femenino, Ayami Sato.

877
01:10:01,780 --> 01:10:06,035
Ella ha sido parte de cinco de los
seis campeonatos mundiales consecutivos

878
01:10:06,202 --> 01:10:09,580
para su país. No sólo son ellos
ganar campeonatos mundiales,

879
01:10:09,747 --> 01:10:11,332
simplemente no están perdiendo juegos.

880
01:10:11,498 --> 01:10:16,462
La última vez que Japón perdió un partido en
La competición de la Copa del Mundo fue 2012.

881
01:10:16,629 --> 01:10:21,217
¿Será hoy el día en que alguien
¿Por fin consigue lo mejor de un equipo japonés?

882
01:10:29,141 --> 01:10:33,646
Bola de rodado, lado izquierdo. Recogido en
En resumen, el lanzamiento de Iwami.

883
01:10:33,812 --> 01:10:36,065
No vas a conseguir a Whitmore
con esa velocidad.

884
01:10:37,733 --> 01:10:39,401
Aparece aquí fuera del bateador, Schaber.

885
01:10:39,568 --> 01:10:42,780
Cayendo rápido y pasado
la inmersión de Iwami.

886
01:10:42,947 --> 01:10:45,532
Whitmore en camino a tercera,
y ella está dentro con un tobogán.

887
01:10:46,242 --> 01:10:49,078
Lanzamiento de equilibrio de Sato.
Está en lo alto del aire.

888
01:10:49,245 --> 01:10:52,915
Eso es profundo al jardín izquierdo.
¡Albayati lo consiguió!

889
01:10:53,082 --> 01:10:56,252
¡Y Estados Unidos tiene una ventaja de 3-0!

890
01:11:04,093 --> 01:11:06,178
Eso es un drive de línea,
hacia el jardín central derecho.

891
01:11:06,345 --> 01:11:10,266
Podría incluir a Japón en el tablero.
El lanzamiento de Whitmore se cortó.

892
01:11:10,683 --> 01:11:12,893
Y tenemos un juego 3-1.

893
01:11:16,230 --> 01:11:19,858
Jardín central izquierdo. Whitmore
se le sale del guante.

894
01:11:20,025 --> 01:11:22,278
¡Y tendremos un juego empatado!

895
01:11:23,445 --> 01:11:25,948
Es 3-3 al final de la sexta.

896
01:11:26,323 --> 01:11:29,285
Lanzamiento 0-2. Hasta el medio.

897
01:11:29,451 --> 01:11:32,121
Pérez lo derriba,
lanza desde sus rodillas.

898
01:11:32,288 --> 01:11:36,375
Ryan en el centro.
¡Vamos a los extras!

899
01:11:38,460 --> 01:11:40,129
Golpe dos.

900
01:11:42,715 --> 01:11:46,385
Oh, no. no creo
el lanzamiento contó.

901
01:11:46,552 --> 01:11:49,972
Se ha llamado a un obstáculo en
la parte superior de la octava entrada

902
01:11:50,139 --> 01:11:52,308
y las bases cargadas.

903
01:11:53,309 --> 01:11:56,312
Es 4-3, los Estados Unidos
Estados Unidos está al frente.

904
01:11:57,313 --> 01:11:58,480
Lanzamiento de un solo strike.

905
01:11:58,647 --> 01:12:00,566
Apareció. Terreno sucio.

906
01:12:00,733 --> 01:12:04,737
Ryan debajo, hace la captura,
choca contra la pared.

907
01:12:04,903 --> 01:12:06,322
Dos outs.

908
01:12:11,827 --> 01:12:16,081
¡Swing y fallo! y los estados unidos
terminará la primera ronda

909
01:12:16,248 --> 01:12:18,167
de este torneo 5-0.

910
01:12:18,334 --> 01:12:21,170
Las manos de Estados Unidos
Japón su primera derrota

911
01:12:21,337 --> 01:12:24,423
en la competición de la Copa del Mundo desde 2012.

912
01:12:24,757 --> 01:12:28,302
Y lo haremos todo de nuevo
otra vez el sabado

913
01:12:28,469 --> 01:12:31,180
cuando estos dos equipos
enfrentarnos unos a otros

914
01:12:31,347 --> 01:12:34,433
en la final del Campeonato del Mundo.

915
01:12:40,356 --> 01:12:43,650
El béisbol femenino tiene una interesante
dinámico porque esencialmente,

916
01:12:43,817 --> 01:12:48,030
todos estamos presionando para conseguir nuestro deporte
ahí fuera y desarrollar nuestro deporte.

917
01:12:48,989 --> 01:12:50,783
Estados Unidos quiere acabar con la mierda
de nosotros en cada partido.

918
01:12:50,949 --> 01:12:52,659
Queremos vencer a la mierda
de EE.UU. en cada partido.

919
01:12:52,826 --> 01:12:56,538
Pero hay muchos jugadores en ese equipo.
al que tengo el mayor respeto,

920
01:12:56,705 --> 01:12:58,207
por lo que están haciendo
para el béisbol femenino.

921
01:12:58,374 --> 01:13:00,542
para representar algo
eso es más grande que nosotros mismos--

922
01:13:00,709 --> 01:13:03,796
No estamos representando
sólo nuestro país,

923
01:13:03,962 --> 01:13:08,217
pero representamos a las mujeres
en el juego y las mujeres en el deporte.

924
01:13:08,384 --> 01:13:12,388
Y eso es algo realmente
realmente poderoso para aferrarse.

925
01:16:36,300 --> 01:16:39,845
La historia más grande que está sucediendo es simplemente la
crecimiento del béisbol femenino, ¿verdad?

926
01:16:40,012 --> 01:16:44,057
Y para ver cuantos países
han elevado su nivel de juego,

927
01:16:44,224 --> 01:16:45,434
y mejoró.

928
01:16:45,601 --> 01:16:48,228
Para ver cuantos países nuevos
están jugando béisbol.

929
01:16:48,395 --> 01:16:51,023
Ahora tenemos béisbol en Uganda.

930
01:16:51,440 --> 01:16:53,984
Es algo muy alentador.
para ver el crecimiento del juego

931
01:16:54,151 --> 01:16:56,069
al ritmo que ha ido.

932
01:17:06,204 --> 01:17:09,166
CASA DE ADONAI

933
01:17:20,344 --> 01:17:23,555
VEHÍCULO TURÍSTICO

934
01:17:25,474 --> 01:17:26,475
¡Meggie!

935
01:17:26,642 --> 01:17:27,809
¿Cómo estás?

936
01:17:27,976 --> 01:17:30,812
Recuerdo que Meggie tenía
habló conmigo sobre

937
01:17:30,979 --> 01:17:33,565
cómo este viaje a Uganda
estaba subiendo.

938
01:17:33,732 --> 01:17:35,067
- Bienvenido.
- Gracias.

939
01:17:35,233 --> 01:17:38,654
- Mi nombre es Kelsie.
-Kelsie. Sara. De nada.

940
01:17:39,780 --> 01:17:42,032
Ella me estaba contando el trasfondo.
de ello, y todo.

941
01:17:42,199 --> 01:17:43,867
Y yo dije: “Oh, sí.
Eso sería genial”.

942
01:17:44,034 --> 01:17:45,410
"Me encantaría hacerlo".

943
01:17:45,577 --> 01:17:49,081
Y yo estaba como en esto
mentalidad viajera en ese momento.

944
01:17:50,582 --> 01:17:55,045
Finalmente llegué aquí y no
Incluso sé qué esperar.

945
01:18:33,458 --> 01:18:34,793
- Soy Meggie.
- Soy Martín.

946
01:18:34,960 --> 01:18:35,961
Encantado de conocerlo.

947
01:18:36,128 --> 01:18:37,754
- Sí. ¿Cómo estás?
- Bien.

948
01:18:38,004 --> 01:18:40,716
Hola. Kelsi. bueno para
conocerte. Kelsi.

949
01:18:40,882 --> 01:18:41,925
Ashton.

950
01:19:14,958 --> 01:19:17,586
Entonces vamos a hacer dos líneas.

951
01:19:20,756 --> 01:19:22,132
a la valla.

952
01:19:27,846 --> 01:19:29,181
Dos-dos.

953
01:19:32,392 --> 01:19:33,769
- ¿Estamos listos?
- Sí.

954
01:19:33,935 --> 01:19:35,937
Vamos por cinco veces, ¿sí?

955
01:22:36,660 --> 01:22:38,203
Tenemos un corredor en segunda.

956
01:22:38,370 --> 01:22:40,789
Así que la ves entrar, ¿eh?

957
01:22:40,956 --> 01:22:45,460
Ahora no. Tu miras al corredor
Luego corres alrededor de la base.

958
01:23:51,609 --> 01:23:55,739
Lilian es genial. ella es increíble
y ella realmente quiere

959
01:23:55,905 --> 01:23:57,490
simplemente juega este juego y compite.

960
01:23:57,657 --> 01:24:00,368
Las jugadoras de béisbol que son mamás son

961
01:24:00,535 --> 01:24:02,454
algunos de los más malos
mujeres que he conocido.

962
01:24:02,620 --> 01:24:05,874
Hay otro nivel llamado
fuerza de mamá, y ellos la tienen.

963
01:24:06,041 --> 01:24:10,045
Ella es una inspiración para todos estos
niños porque ella es una de ellos.

964
01:24:24,476 --> 01:24:26,895
- ¿Súper, súper alto?
- ¡Sí!

965
01:24:27,062 --> 01:24:29,064
- ¿Súper alto?
- ¡Sí!

966
01:24:29,481 --> 01:24:30,482
¡Oh!

967
01:24:39,908 --> 01:24:41,701
Mira, voy a hundir el terreno de juego, ¿verdad?

968
01:24:41,993 --> 01:24:43,661
Así que cuando lo pille,

969
01:24:44,079 --> 01:24:47,082
El objetivo está bajo, pégalo. ¿Bien?

970
01:24:47,248 --> 01:24:48,625
Y las costuras suben.

971
01:24:49,459 --> 01:24:52,504
Ahora tus... tus dedos
Haga coincidir las costuras allí mismo.

972
01:24:52,962 --> 01:24:54,923
Así que intenta tirarlo así. Sí.

973
01:24:55,507 --> 01:24:58,676
¡Sí! ¿Quién es el siguiente? ¿Quién es el siguiente?

974
01:24:58,843 --> 01:25:01,763
Así que quienquiera que esté despierto,
Vas a entrar en la caja.

975
01:25:01,930 --> 01:25:04,390
Quien esté en cubierta,
Quiero que visualices.

976
01:25:04,557 --> 01:25:08,186
quiero que cierres los ojos,
Visualízate golpeando la pelota con fuerza.

977
01:25:08,353 --> 01:25:10,355
¿Bueno? Poner el balón en juego.

978
01:25:10,522 --> 01:25:12,148
Ese es el lado mental
del juego. ¿Bueno?

979
01:25:14,109 --> 01:25:15,110
¡Ve! Ve! Ve!

980
01:25:16,569 --> 01:25:17,570
Llegar allí.

981
01:25:18,113 --> 01:25:19,280
- ¡Oh!
- Oh.

982
01:25:19,447 --> 01:25:20,448
¡Ve! Ve! Ve!

983
01:25:22,867 --> 01:25:24,744
¡Buen trabajo, señoras! ¡Buen trabajo!

984
01:25:28,331 --> 01:25:30,125
Oh, hombre.

985
01:25:30,291 --> 01:25:33,545
El espíritu del pueblo ugandés,
simplemente calienta tu corazón.

986
01:25:33,711 --> 01:25:37,132
Ir a Uganda fue por el béisbol,
y este equipo de liga pequeña.

987
01:25:37,298 --> 01:25:39,217
Pero, cuando llegué allí,

988
01:25:39,384 --> 01:25:42,720
entendí que era así
mucho más que béisbol.

989
01:25:42,887 --> 01:25:46,141
Vi jugar a los niños y
vio su talento. Y es como, guau.

990
01:25:46,349 --> 01:25:49,394
Puedes ver la diferencia
entre el atletismo natural

991
01:25:49,561 --> 01:25:52,730
y los jóvenes que son
recogiendo béisbol,

992
01:25:52,897 --> 01:25:56,151
versus estas chicas obteniendo
formación durante todo un año.

993
01:25:56,317 --> 01:25:58,820
Yo digo: "Ella lanza mejor que él".

994
01:25:58,987 --> 01:26:01,990
Una vez que vi que sucedió,
no solo una chica, no solo dos,

995
01:26:02,157 --> 01:26:06,035
pero todos en la fila, yo digo,
Está bien, realmente están jugando aquí.

996
01:26:06,202 --> 01:26:07,412
Tenemos el bate.

997
01:26:07,579 --> 01:26:09,164
A veces tienen guantes.

998
01:26:09,581 --> 01:26:11,416
Tienen una pelota.
A veces tienen tacos.

999
01:26:11,583 --> 01:26:13,168
A veces simplemente
correr descalzo.

1000
01:26:13,334 --> 01:26:15,170
Les encanta el juego de béisbol.

1001
01:26:15,336 --> 01:26:18,882
¿Puede Uganda crecer para competir?
a nivel de la Copa Mundial de Béisbol?

1002
01:26:19,048 --> 01:26:22,760
Si les das a estas chicas lo correcto
Recursos, sí, seguro.

1003
01:26:22,927 --> 01:26:23,928
No hay duda al respecto.

1004
01:26:24,095 --> 01:26:26,431
“¡Somos los mejores!”

1005
01:26:26,598 --> 01:26:27,849
Guau. ¿Dónde encontraste esto?

1006
01:26:28,016 --> 01:26:30,018
Alguien tenía imágenes de esto.

1007
01:26:30,185 --> 01:26:33,104
“1-2, 1-2 y el béisbol de Uganda
sale adelante”.

1008
01:26:33,271 --> 01:26:34,439
"El gran Diddly en la casa".

1009
01:26:34,606 --> 01:26:36,941
"Y entonces soy yo quien hace
todo casualmente ".

1010
01:26:37,108 --> 01:26:38,651
"Porque no nos gusta
juega y bájate”

1011
01:26:38,818 --> 01:26:40,653
"Uganda y Nsambia, las grandes ciudades".

1012
01:26:40,862 --> 01:26:42,280
"Ya terminé. Lo bajamos".

1013
01:26:42,447 --> 01:26:45,033
"Llegamos hasta donde me levanto
y empújelo. Y eso es la juventud”.

1014
01:26:45,200 --> 01:26:47,452
”Y cuando la pelota sale del campo,
Voy a hacer el payaso”.

1015
01:26:47,619 --> 01:26:49,329
"Lanzar hacia una línea de fondo,
tira una libra”.

1016
01:26:49,495 --> 01:26:51,956
"Al cielo en lo alto, a mi
fanáticos, tenemos un plan”.

1017
01:26:52,123 --> 01:26:54,125
"Todo el mundo simplemente dice,
béisbol, béisbol”.

1018
01:26:54,292 --> 01:26:56,002
"Todo el mundo dice, béisbol, béisbol".

1019
01:26:56,169 --> 01:26:57,670
Esquina interior. Esquina interior.

1020
01:27:21,236 --> 01:27:23,821
No tengo idea de qué esperar,
el nivel de juego

1021
01:27:23,988 --> 01:27:25,073
pero estoy muy impresionado.

1022
01:27:25,240 --> 01:27:28,701
Se ve que quieren aprender,
y quieren ser mejores.

1023
01:27:30,245 --> 01:27:32,914
Muchos de esos niños
quienes lo están aplastando,

1024
01:27:33,081 --> 01:27:35,500
la primera vez jugando
el béisbol fue en 2019.

1025
01:27:35,667 --> 01:27:37,252
Han trabajado mucho.

1026
01:27:39,254 --> 01:27:43,091
También les damos esta idea.
y visión de tener su propio equipo.

1027
01:27:43,258 --> 01:27:45,677
Poder decir queremos
que vengas a jugar con nosotros.

1028
01:27:45,843 --> 01:27:49,013
Y luego, para la mayoría de las chicas,
es como un momento de bombilla.

1029
01:27:49,264 --> 01:27:51,266
¡Se supone que debería verse así!
¡Boom-boom!

1030
01:27:51,432 --> 01:27:52,684
¡Boom-boom! ¡Boom-boom!

1031
01:27:52,850 --> 01:27:54,894
- Ahí vamos.
- Ahí vamos.

1032
01:28:00,650 --> 01:28:05,238
Puedes saber qué chicas lo toman.
serios y con muchas ganas de aprender.

1033
01:28:08,783 --> 01:28:12,745
Me emociono mucho cuando veo
uno que tiene tal talento en bruto.

1034
01:28:14,455 --> 01:28:17,292
¿Tres? ¿Cuatro? Sí, vamos,
Me gusta. Vamos.

1035
01:28:17,458 --> 01:28:19,294
Oh, eso es tan lindo.

1036
01:28:20,795 --> 01:28:23,715
- ¡Número uno! Afuera.
- Afuera.

1037
01:28:23,881 --> 01:28:25,967
- ¡Número dos!
- ¡Defensa!

1038
01:28:26,134 --> 01:28:28,303
- ¡Número tres!
-!

1039
01:28:30,305 --> 01:28:35,143
Aquí tenemos todo el tiempo para el
balón para pasar.

1040
01:28:56,164 --> 01:28:58,207
Sí. ¡Puedes hacerlo! ¡Puedes hacerlo!

1041
01:29:19,562 --> 01:29:21,397
Por eso el juego es más
que un simple juego.

1042
01:29:21,564 --> 01:29:26,527
Es poder dibujar en todos
esas otras chicas jóvenes alrededor

1043
01:29:26,861 --> 01:29:29,364
en el juego, y quien
Me encanta, y simplemente-

1044
01:29:29,530 --> 01:29:31,366
solo para ser alguien para ellos

1045
01:29:31,532 --> 01:29:34,786
que puedan admirar,
que puede ayudar a inspirarlos.

1046
01:29:34,952 --> 01:29:39,415
Cuando era joven, el béisbol
Los jugadores a los que admiraba eran todos chicos.

1047
01:29:39,582 --> 01:29:42,377
Mike Mussina, Cal Ripken.

1048
01:29:42,543 --> 01:29:46,381
Y que las chicas tengan otras chicas
admirar, es algo especial.

1049
01:29:46,547 --> 01:29:47,799
¡Correr! ¡Correr! ¡Correr!

1050
01:29:48,925 --> 01:29:53,054
Cuando era niño, deseaba que
Tenía algún lugar en un pequeño pueblo

1051
01:29:53,221 --> 01:29:56,391
así donde podría
jugar con otras chicas.

1052
01:29:56,849 --> 01:30:01,854
Ella siempre me apoya y dice:
tienes un gran swing y tienes esto.

1053
01:30:02,772 --> 01:30:04,774
Están golpeando mejor la pelota.
de lo que suelen hacer,

1054
01:30:04,941 --> 01:30:06,234
entonces eso muestra una mejora.

1055
01:30:06,401 --> 01:30:08,236
Buen trabajo. Buen trabajo. Buen amigo.

1056
01:30:08,403 --> 01:30:11,447
Realmente no puedo enviarlos a
un programa exclusivamente para mujeres.

1057
01:30:11,614 --> 01:30:13,699
Pero ojalá podamos construir
ellos hasta el punto

1058
01:30:13,866 --> 01:30:16,411
donde les encanta el juego
tanto que quieren seguir jugando

1059
01:30:16,577 --> 01:30:18,496
y pueden entrar
T-ball con los chicos,

1060
01:30:18,663 --> 01:30:20,456
pueden ir a la liga pequeña
con los chicos.

1061
01:30:21,165 --> 01:30:24,127
solo quiero tenerlos
divirtiéndose, jugando béisbol,

1062
01:30:24,293 --> 01:30:26,087
y ojalá eso se quede con ellos.

1063
01:30:26,421 --> 01:30:30,049
Creo que es divertido y
quiero hacer más de esto,

1064
01:30:30,216 --> 01:30:32,218
mucho más. Quiero ser como Alli.

1065
01:30:32,385 --> 01:30:34,178
Buen juego. Buen juego.

1066
01:31:02,039 --> 01:31:06,210
Cuando veo chicas más jóvenes
En las gradas, es increíble.

1067
01:31:06,377 --> 01:31:08,880
Es difícil resistirse a ellos. ¿Sabes?

1068
01:31:09,046 --> 01:31:11,841
Porque dices, guau
ellos vienen aquí por mí,

1069
01:31:12,008 --> 01:31:13,468
ellos quieren apoyarme

1070
01:31:13,634 --> 01:31:17,305
y quieren tener una foto
conmigo, las pequeñas cosas así.

1071
01:31:17,472 --> 01:31:18,723
Significa mucho.

1072
01:31:19,891 --> 01:31:24,770
Creo que si hubiera visto a una mujer mayor
jugando béisbol cuando era más joven,

1073
01:31:24,937 --> 01:31:29,484
Me hubiera dado esperanza de que,
oh, su futuro que tiene es-

1074
01:31:29,650 --> 01:31:31,235
sería posible para mí.

1075
01:31:31,402 --> 01:31:34,572
Quiero ser lo que no tuve.

1076
01:31:49,712 --> 01:31:50,880
¡Cortejar!

1077
01:31:54,342 --> 01:31:55,801
MÉXICO

1078
01:32:12,818 --> 01:32:16,197
Desde el principio me gustaría conseguir cosas.
moviéndose, sólo para presionarlos.

1079
01:32:16,364 --> 01:32:17,740
Pero no quiero salir corriendo.

1080
01:32:17,907 --> 01:32:21,494
¡Está bien, está bien! Tenemos que encontrar un
forma de anotar carreras.

1081
01:32:22,954 --> 01:32:24,956
vamos a competir
por nuestra primera medalla.

1082
01:32:25,122 --> 01:32:26,374
Ha sido un proceso.

1083
01:32:26,541 --> 01:32:30,836
Hace seis años comenzamos esto, con la esperanza de
llegar a donde estamos ahora.

1084
01:32:31,003 --> 01:32:32,380
Y tenemos que jugar perfecto.

1085
01:32:32,547 --> 01:32:35,550
Canadá es un equipo duro.
Batean, lanzan.

1086
01:32:35,716 --> 01:32:37,552
Están muy completos.

1087
01:32:37,718 --> 01:32:41,764
Y creo que estamos listos. Así que con suerte
podemos llegar a la cima.

1088
01:32:47,186 --> 01:32:50,481
Bueno, buenos días y bienvenido de una vez.
De nuevo al estadio Port Arthur

1089
01:32:50,648 --> 01:32:54,235
en Thunder Bay, Ontario, Canadá
para el juego por la medalla de bronce

1090
01:32:54,402 --> 01:32:56,654
en este torneo femenino de la WBSC
Copa Mundial de Béisbol

1091
01:32:56,821 --> 01:32:59,240
entre Canadá y México.

1092
01:32:59,407 --> 01:33:02,577
Y el ganador de este se lleva
casa la medalla de bronce.

1093
01:33:02,743 --> 01:33:06,414
Empezamos con el strike uno.
a Benítez, el campocorto.

1094
01:33:08,749 --> 01:33:10,668
Y Benítez aparece.

1095
01:33:10,835 --> 01:33:13,838
Ross, desde detrás del plato,
corriendo hacia el dugout,

1096
01:33:14,005 --> 01:33:16,591
¡Y ella hace el agarre en picado!

1097
01:33:19,010 --> 01:33:22,013
Bola de tierra, lado izquierdo,
Justo en Zoe Hicks.

1098
01:33:22,179 --> 01:33:26,601
Se recupera y va a primera para
el out que retira el lateral.

1099
01:33:27,018 --> 01:33:29,103
Y ella echará un vistazo al tercer strike.

1100
01:33:29,270 --> 01:33:31,314
¡Atención, Tess!

1101
01:33:33,608 --> 01:33:35,443
¡Estar atento! Primer lanzamiento oscilante.

1102
01:33:35,610 --> 01:33:38,821
Esta bola es profunda para
¡Jardín izquierdo, y se fue!

1103
01:33:46,704 --> 01:33:49,832
Caterall se zambulle y ella
se le ocurre.

1104
01:33:52,501 --> 01:33:54,378
Anotaciones de carrera empatadas.

1105
01:34:04,138 --> 01:34:07,642
Y Canadá ahora tiene una ventaja de 3-1.

1106
01:34:10,061 --> 01:34:12,688
Canadá - 4, México - 1.

1107
01:34:14,106 --> 01:34:16,901
Alto drama en el estadio Port Arthur.

1108
01:34:17,068 --> 01:34:19,320
Una ventaja de 4-1 para Canadá.

1109
01:34:20,112 --> 01:34:23,574
Sólo queda uno para Canadá
para recoger el bronce.

1110
01:34:24,659 --> 01:34:26,994
Bola de tierra. en el hoyo,
Va a ser una jugada difícil.

1111
01:34:27,161 --> 01:34:31,749
Valcke se zambulle, emerge y
lanza a segunda mientras la carrera anota.

1112
01:34:37,505 --> 01:34:38,673
0-1.

1113
01:34:39,173 --> 01:34:41,926
El rodado bateó suavemente a tercera.
Hicks lo tiene.

1114
01:34:42,093 --> 01:34:46,389
Pisotea la bolsa y
¡Es una medalla de bronce para Canadá!

1115
01:35:18,921 --> 01:35:21,924
Una batalla increíble, ya que
Sabía que sería contra Japón,

1116
01:35:22,091 --> 01:35:24,719
y salieron con Sato,
y sabíamos que sería un partido difícil.

1117
01:35:24,885 --> 01:35:27,722
Pero también nos mostró que
ellos también estaban aquí para ganar.

1118
01:35:27,888 --> 01:35:29,557
Entonces y me gusta. me gusta
cuando la gente juega para ganar.

1119
01:35:29,724 --> 01:35:31,183
me gusta cuando traen
lo mejor para con nosotros,

1120
01:35:31,350 --> 01:35:33,728
porque vamos a traer nuestro
mejor. El partido empezó apretado,

1121
01:35:33,894 --> 01:35:36,147
pero jamie tenia
comando de la zona

1122
01:35:36,313 --> 01:35:37,732
y realmente mantuvieron su
bateadores desequilibrados.

1123
01:35:37,898 --> 01:35:40,735
Sato hace un muy buen trabajo.
de mezcla de tonos

1124
01:35:40,901 --> 01:35:43,571
y mantener a nuestros bateadores
fuera de equilibrio, ¿verdad?

1125
01:35:43,738 --> 01:35:47,992
Creo que es un truco que no funcionará.
necesariamente, sobre nosotros durante mucho tiempo.

1126
01:35:48,159 --> 01:35:50,161
Así que estoy emocionado por el sábado.
y nuestros bateadores para saber

1127
01:35:50,327 --> 01:35:52,413
Qué esperar de un equipo como Japón.

1128
01:36:46,801 --> 01:36:50,221
Bueno buenas tardes y bienvenido
a Thunder Bay, Ontario, Canadá

1129
01:36:50,387 --> 01:36:55,059
para el Campeonato Mundial de
Copa Mundial de Béisbol Femenino WBSC.

1130
01:36:55,226 --> 01:36:57,228
Son los Estados Unidos y Japón,

1131
01:36:57,394 --> 01:36:59,814
el mundo indiscutible
ganadores número uno de

1132
01:36:59,980 --> 01:37:01,774
seis Copas Mundiales Femeninas seguidas.

1133
01:37:03,442 --> 01:37:08,447
Y Jill Albayati, será ella.
Primera salida del torneo.

1134
01:37:09,240 --> 01:37:12,076
Es golpeado en el jardín derecho.

1135
01:37:14,745 --> 01:37:17,832
Que tiro de Pichardo
pero ella envía un correo aéreo a Benites,

1136
01:37:17,998 --> 01:37:20,835
y eso permitirá que el juego
primera carrera para anotar.

1137
01:37:23,170 --> 01:37:27,091
Line drive, bola limpia.
Enviarán un corredor.

1138
01:37:27,258 --> 01:37:29,093
Aquí viene el tiro
de Martínez.

1139
01:37:29,260 --> 01:37:32,429
¡Cortado, sin retransmisión! 2-0, Japón.

1140
01:37:37,017 --> 01:37:39,770
Y aquí hay una pelota
con cinturón profundo al jardín derecho.

1141
01:37:39,937 --> 01:37:42,314
¡Eso fue hace mucho tiempo y ya no está!

1142
01:37:43,274 --> 01:37:48,279
Jonrón de dos carreras, Yuki Kawabata
anota, ayudando a Japón en el tercero.

1143
01:37:49,738 --> 01:37:54,535
Este probablemente será el
la mayor adversidad que ha enfrentado Estados Unidos.

1144
01:37:56,287 --> 01:37:58,873
Disparo a tercera, cobrado por Deguchi.

1145
01:37:59,039 --> 01:38:03,669
Pasamos a primera. Kawabata no lo hizo
se agachó y se anotó una carrera.

1146
01:38:03,836 --> 01:38:06,422
Ahí está el que Estados Unidos necesitaba.

1147
01:38:09,216 --> 01:38:10,968
1-1 de Pichardo.

1148
01:38:11,135 --> 01:38:13,554
Es un toque con las bases llenas.

1149
01:38:13,721 --> 01:38:15,306
5-1, Japón.

1150
01:38:16,891 --> 01:38:18,267
Es otro toque.

1151
01:38:18,434 --> 01:38:22,479
Vuela dentro del campo y ella se va a casa.
¡Seguro! Japón se aleja.

1152
01:38:23,898 --> 01:38:26,191
Ahora una pelota que abraza el
línea, justa al principio,

1153
01:38:26,984 --> 01:38:30,654
se pone bajo el guante de Ryan,
y traerá otra carrera.

1154
01:38:35,326 --> 01:38:37,703
Hugo balanceándose, lo golpea
en el aire al jardín central,

1155
01:38:37,870 --> 01:38:40,539
batea muy lejos hacia el jardín central.
Miura está ahí.

1156
01:38:40,706 --> 01:38:44,376
¡Esta pelota se ha ido!
Hugo jonrón.

1157
01:38:44,919 --> 01:38:47,338
Aquí viene Estados Unidos.

1158
01:38:47,838 --> 01:38:51,926
Estados Unidos necesitaba algo
y consiguieron algo.

1159
01:38:56,305 --> 01:38:58,974
Whitmore lo deposita en el jardín izquierdo.

1160
01:38:59,308 --> 01:39:01,685
Y esta es la entrada
hemos estado esperando.

1161
01:39:03,646 --> 01:39:05,272
Coloca este en el jardín izquierdo.

1162
01:39:05,481 --> 01:39:09,568
Tres corredores de base seguidos para
comienza la entrada para Estados Unidos.

1163
01:39:10,361 --> 01:39:12,363
Lansdell desde el final del bate.

1164
01:39:12,529 --> 01:39:15,950
Cayendo hacia abajo, centro poco profundo
campo, está listo para un hit.

1165
01:39:16,492 --> 01:39:19,453
Estación en estación. 11-5.

1166
01:39:20,454 --> 01:39:22,790
Ryan lo golpea por el lado derecho.

1167
01:39:22,957 --> 01:39:25,501
Dos saltos. A primera.

1168
01:39:25,668 --> 01:39:27,044
Un juego de pelota 11-6.

1169
01:39:27,211 --> 01:39:28,504
¡EE.UU!

1170
01:39:28,671 --> 01:39:31,215
Meggie Meidlinger en el
colina para los Estados Unidos.

1171
01:39:31,382 --> 01:39:33,801
En el aire hacia el jardín izquierdo,
Albayati, cargando,

1172
01:39:33,968 --> 01:39:35,803
hace la captura, en movimiento.

1173
01:39:35,970 --> 01:39:39,390
Japón, a tres outs
por séptimo consecutivo

1174
01:39:39,556 --> 01:39:42,142
Campeonato del mundo femenino.

1175
01:39:43,560 --> 01:39:46,855
Y ella se balancea y se alinea
hacia el jardín central.

1176
01:39:48,983 --> 01:39:52,236
Un paseo mueve la carrera de atar.
en el círculo de cubierta,

1177
01:39:52,403 --> 01:39:54,863
y trae a Alex Hugo al plato.

1178
01:39:57,700 --> 01:40:00,619
Lansdell lo muestra aquí,
detrás del plato.

1179
01:40:00,786 --> 01:40:01,996
Hanabusa lo persigue.

1180
01:40:02,162 --> 01:40:05,165
Hanabusa, ¡la captura!
Y son siete seguidos,

1181
01:40:05,332 --> 01:40:09,128
¡Japón sigue siendo campeón del mundo!

1182
01:40:40,451 --> 01:40:42,453
Estoy increíblemente orgulloso de
cada uno de ustedes.

1183
01:40:42,619 --> 01:40:45,039
Obviamente este resultado
Absolutamente apesta,

1184
01:40:45,205 --> 01:40:47,416
porque trabajamos muy duro
durante los últimos seis años.

1185
01:40:47,583 --> 01:40:50,461
Así que ahora seguimos construyendo a partir de
esta mierda, porque no estamos satisfechos.

1186
01:40:50,627 --> 01:40:52,421
No estamos de acuerdo con el segundo puesto.

1187
01:40:52,588 --> 01:40:54,173
Ganaremos esta medalla de oro.

1188
01:40:54,339 --> 01:40:57,051
Lo que sea necesario para hacer,
Seguimos construyendo a partir de ello.

1189
01:40:57,217 --> 01:40:59,887
Y así sigues estando
Grandes ejemplos para las mujeres en el juego.

1190
01:41:00,054 --> 01:41:02,848
Sigue empujando a la gente detrás de ti,
porque hay gente detrás de ti

1191
01:41:03,015 --> 01:41:04,975
subiendo que van a
empujarte a ser mejor.

1192
01:41:05,142 --> 01:41:07,895
Aprovecha eso.
Ustedes son increíbles.

1193
01:41:08,062 --> 01:41:11,899
Los amo más a cada uno de ustedes
de lo que jamás podrías saber.

1194
01:41:12,066 --> 01:41:13,692
Todo lo que podemos hacer es mejor que la próxima vez.

1195
01:41:13,859 --> 01:41:15,819
Vuelve al trabajo y vuelve fuerte.

1196
01:41:16,153 --> 01:41:18,072
¡Allá vamos, Estados Unidos a las tres!
¡Uno, dos, tres!

1197
01:41:18,238 --> 01:41:19,573
¡EE.UU!

1198
01:41:24,787 --> 01:41:28,415
Tener este Mundial, en general,
ya eleva el deporte.

1199
01:41:28,582 --> 01:41:30,834
Y sé que hay mucha gente
De regreso a casa en los EE. UU.,

1200
01:41:31,001 --> 01:41:34,088
y muy probablemente todos los demás
países también, con solo ver eso

1201
01:41:34,254 --> 01:41:37,508
Hay un escenario para que las mujeres
jugar béisbol de manera competitiva.

1202
01:41:37,674 --> 01:41:41,095
Y eso es lo que acaba de pasar
hoy y toda esta, toda la semana.

1203
01:41:41,970 --> 01:41:45,474
El nivel de juego en este Mundial
fue superior al de 2018,

1204
01:41:45,641 --> 01:41:47,518
entonces esa es una buena trayectoria
para el béisbol femenino.

1205
01:41:47,684 --> 01:41:50,479
Creo que solo va a
seguir siendo más competitivo.

1206
01:41:50,646 --> 01:41:52,606
Creo que es algo para
cualquier niña a quien admirar.

1207
01:41:52,773 --> 01:41:55,526
Jugar por tu país es un
oportunidad única en la vida.

1208
01:41:55,692 --> 01:41:58,570
Y tener eso en las mujeres
El béisbol es realmente especial.

1209
01:42:52,082 --> 01:42:53,584
Cuando yo tenía tu edad,

1210
01:42:54,293 --> 01:42:58,088
De hecho, a menudo estaba
confundido con un niño.

1211
01:42:59,089 --> 01:43:01,717
Y jugué béisbol.
Jugué béisbol desde T-ball.

1212
01:43:02,092 --> 01:43:04,469
Una temporada, conseguí un nuevo entrenador,

1213
01:43:04,636 --> 01:43:08,599
y me dijo que debería dejarlo
béisbol porque soy una niña.

1214
01:43:08,765 --> 01:43:12,019
Y ese fue el momento en que
Decidí que jugaría para siempre.

1215
01:43:12,186 --> 01:43:15,814
Fui la primera mujer en jugar
mi escuela secundaria en el estado de Ohio.

1216
01:43:15,981 --> 01:43:17,941
Para mí, jugar la División Uno
El béisbol no era una opción.

1217
01:43:18,108 --> 01:43:20,611
Para ti es una posibilidad.

1218
01:43:28,535 --> 01:43:29,870
Gran juego. Gran juego. Gran juego.

1219
01:43:30,037 --> 01:43:33,415
Creo que es muy importante para
la niña que juega ligas menores,

1220
01:43:33,582 --> 01:43:35,876
la niña que juega con ella
equipo exclusivamente masculino en la escuela secundaria,

1221
01:43:36,043 --> 01:43:40,130
y que ella vea chicas, que vea
mujeres que tienen éxito en este juego,

1222
01:43:40,297 --> 01:43:41,715
para que ella sepa
hay un lugar para ella,

1223
01:43:41,882 --> 01:43:45,886
que su sueño no es una locura,
que no es imposible,

1224
01:43:46,053 --> 01:43:47,721
que ella tiene una ruta que tomar.

1225
01:43:47,888 --> 01:43:51,058
Sólo tenemos que asegurarnos de que
las niñas tienen la oportunidad de jugar hoy

1226
01:43:51,225 --> 01:43:54,686
para que mañana tengan un
oportunidad de representar a sus países.

1227
01:43:58,815 --> 01:44:01,652
A todos nos importa el juego,
tenemos tanta pasión y amor,

1228
01:44:01,818 --> 01:44:04,529
por querer hacerlo crecer.

1229
01:44:04,696 --> 01:44:08,492
Y al final del día,
simplemente juega, haz lo que amamos, ¿verdad?

1230
01:44:08,659 --> 01:44:10,160
Sí, el juego que amamos.

1231
01:44:10,327 --> 01:44:12,663
- y aquello que siempre amaremos.
- 100%, sí.

1232
01:44:12,829 --> 01:44:14,706
Y es por eso que tenemos que
tener una liga propia otra vez,

1233
01:44:14,957 --> 01:44:19,962
para que podamos tener a todas las mujeres
poder jugar el juego que aman,

1234
01:44:20,212 --> 01:44:24,508
y mostrarle al mundo que
las mujeres pueden jugar béisbol.

1235
01:44:24,675 --> 01:44:28,262
Y tenemos que hacerlo mientras estoy
Todavía de este lado de la hierba,

1236
01:44:28,428 --> 01:44:31,682
y así puedo estar ahí para
tirar el primer lanzamiento.

1237
01:44:47,739 --> 01:44:48,949
- Mañana.
- Qué pasa. Mañana.

1238
01:44:49,116 --> 01:44:50,617
- ¿Cómo te va?
- No está tan mal.

1239
01:44:50,784 --> 01:44:52,119
Mucha gente aquí anoche.

1240
01:44:52,286 --> 01:44:54,538
Sí. Definitivamente estaba lleno
multitud aquí anoche.

1241
01:44:54,705 --> 01:44:58,125
Sí, fue genial ver a los canadienses.
apoyando el béisbol femenino.

1242
01:44:58,292 --> 01:45:00,419
Oh mira, mira quién es.

1243
01:45:00,585 --> 01:45:02,129
También traje a un amigo contigo.

1244
01:45:03,839 --> 01:45:07,134
- Hola, soy Mariko. Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerlo.

1245
01:45:07,301 --> 01:45:11,388
Recuerdo haberte visto colaborando
2014 cuando tenía 16 años,

1246
01:45:11,555 --> 01:45:15,309
y ahora aquí estás de nuevo.
No lo sé, verte lanzar

1247
01:45:15,475 --> 01:45:16,727
De nuevo es realmente genial.

1248
01:45:16,893 --> 01:45:19,730
¿Y cómo se sintió estar fuera?
aquí después de todo ese tiempo

1249
01:45:19,896 --> 01:45:21,773
y todo eso?

1250
01:45:27,321 --> 01:45:28,322
Me siento envejecido.

1251
01:45:29,448 --> 01:45:31,325
Justo. Justo.

1252
01:45:41,752 --> 01:45:44,338
De modo que debido a que la mayoría de los
compañeros de equipo, solían decir,

1253
01:45:44,504 --> 01:45:48,425
"Solía ​​mirarte cuando era un niño pequeño".
Entonces me siento muy viejo.

1254
01:45:48,592 --> 01:45:50,802
Y esos son mis compañeros de equipo.
ahora, así me siento--

1255
01:45:51,970 --> 01:45:52,971
Sí. Siento mi edad ahora mismo.

1256
01:45:53,555 --> 01:45:56,808
Frente a ti, creo...

1257
01:45:57,142 --> 01:45:58,769
¿bola rápida, bola curva, slider?

1258
01:45:59,269 --> 01:46:02,105
¿Eso es lo que teníamos?
Bola rápida. Bola curva.

1259
01:46:06,568 --> 01:46:08,195
- Control deslizante.
- ¿Control deslizante?

1260
01:46:08,362 --> 01:46:10,781
¿Y disparar? ¿Disparar?

1261
01:46:10,947 --> 01:46:12,616
- ¿Dos costuras?
- Dos costuras. Dos costuras.

1262
01:46:12,783 --> 01:46:15,327
- ¿Y cambiarse?
- No creo haber visto-

1263
01:46:15,494 --> 01:46:16,787
Está bien. Sí, cámbiate.

1264
01:46:19,706 --> 01:46:21,792
Creo que me lanzaste un control deslizante.
Sé que lo hiciste.

1265
01:46:22,793 --> 01:46:25,962
Me tiraste un control deslizante y un
bola curva. Recuerdo.

1266
01:46:26,129 --> 01:46:30,217
Tu control deslizante tuvo un muy buen
descanso tardío. Casi como un cortador.

1267
01:46:31,802 --> 01:46:34,805
- Pensaste que habías acertado pero luego fue--
- Sinceramente, lo tengo todo.

1268
01:46:39,476 --> 01:46:43,230
Sí, no quieres perder, ¿verdad?
Entonces es como--

1269
01:46:43,397 --> 01:46:47,025
Tengo, bola curva, bola curva,
bola curva, bola curva, control deslizante.

1270
01:46:50,404 --> 01:46:53,365
SIGUE PERSIGUIENDO

1271
01:46:53,573 --> 01:46:55,409
TUS SUEÑOS

1272
01:46:55,575 --> 01:46:57,744
NUNCA LO DEJES IR

1273
01:46:57,911 --> 01:47:00,080
NUNCA LO DEJES IR

1274
01:47:00,664 --> 01:47:02,791
SIGUE PERSIGUIENDO

1275
01:47:02,916 --> 01:47:04,751
TUS SUEÑOS

1276
01:47:04,793 --> 01:47:06,711
NUNCA LO DEJES IR

1277
01:47:07,045 --> 01:47:08,004
NUNCA DEJES

1278
01:47:08,004 --> 01:47:09,548
CHICA TIENES QUE
CUÉNTELO AL MUNDO

1279
01:47:09,548 --> 01:47:10,590
ASÍ ES COMO TE SIENTES

1280
01:47:10,590 --> 01:47:11,758
TIENES QUE HACERLES SABER

1281
01:47:11,758 --> 01:47:12,926
TU IMPARABLE

1282
01:47:12,926 --> 01:47:14,177
TIENES QUE
CUÉNTELO AL MUNDO

1283
01:47:14,177 --> 01:47:15,220
ASÍ ES COMO TE SIENTES

1284
01:47:15,220 --> 01:47:16,388
TIENES QUE HACERLES SABER

1285
01:47:16,388 --> 01:47:17,514
TU IMPARABLE

1286
01:47:17,514 --> 01:47:18,640
DIJO QUE ERES IMPARABLE

1287
01:47:18,640 --> 01:47:19,641
TU IMPARABLE

1288
01:47:19,641 --> 01:47:20,892
TIENES QUE
CUÉNTELO AL MUNDO

1289
01:47:20,892 --> 01:47:21,893
TU IMPARABLE

1290
01:47:21,893 --> 01:47:23,019
DIJO QUE ERES IMPARABLE

1291
01:47:23,186 --> 01:47:24,187
TU IMPARABLE

1292
01:47:24,187 --> 01:47:25,439
TIENES QUE
CUÉNTELO AL MUNDO

1293
01:47:25,439 --> 01:47:26,440
TU IMPARABLE

1294
01:47:27,566 --> 01:47:29,943
ESTOY A punto de deslizarme

1295
01:47:29,943 --> 01:47:32,154
Y VOY A SORPRENDER

1296
01:47:32,154 --> 01:47:34,823
HAGO LO MIO SIN ESTRÉS

1297
01:47:34,823 --> 01:47:36,741
ESTOY EN MI ELEMENTO

1298
01:47:37,242 --> 01:47:40,203
INHALA, EXHALA, PREPÁRATE

1299
01:47:41,246 --> 01:47:44,207
TENGO ALGO
NUEVO PARA TI BEBÉ

1300
01:47:44,499 --> 01:47:45,917
MIRAME HACER LO MIO

1301
01:47:45,917 --> 01:47:52,674
NO PUEDES ABRAZARME
Así que déjalo ir.

1302
01:47:54,885 --> 01:48:01,057
NO PUEDES ABRAZARME
Así que déjalo ir.

1303
01:48:03,351 --> 01:48:04,895
CHICA TIENES QUE
CUÉNTELO AL MUNDO

1304
01:48:04,895 --> 01:48:05,937
ASÍ ES COMO TE SIENTES

1305
01:48:05,937 --> 01:48:07,105
TIENES QUE HACERLES SABER

1306
01:48:07,105 --> 01:48:08,273
TU IMPARABLE

1307
01:48:08,273 --> 01:48:09,524
TIENES QUE
CUÉNTELO AL MUNDO

1308
01:48:09,524 --> 01:48:10,567
ASÍ ES COMO TE SIENTES

1309
01:48:10,567 --> 01:48:11,735
TIENES QUE HACERLES SABER

1310
01:48:11,735 --> 01:48:12,861
TU IMPARABLE

1311
01:48:13,028 --> 01:48:14,154
DIJO QUE ERES IMPARABLE

1312
01:48:14,154 --> 01:48:15,155
TU IMPARABLE

1313
01:48:15,155 --> 01:48:16,406
TIENES QUE
CUÉNTELO AL MUNDO

1314
01:48:16,406 --> 01:48:17,407
TU IMPARABLE

1315
01:48:17,407 --> 01:48:18,533
DIJO QUE ERES IMPARABLE

1316
01:48:18,700 --> 01:48:19,701
TU IMPARABLE

1317
01:48:19,701 --> 01:48:20,952
TIENES QUE
CUÉNTELO AL MUNDO

1318
01:48:20,952 --> 01:48:21,953
TU IMPARABLE

1319
01:48:22,496 --> 01:48:25,081
ÁBREME LA PUERTA

1320
01:48:25,081 --> 01:48:27,334
Y PON TUS MANOS
DONDE PUEDO VER

1321
01:48:27,334 --> 01:48:29,085
Llega un momento
EN TU VIDA

1322
01:48:29,753 --> 01:48:31,880
HACES LO QUE ESTÁ MAL
O LO QUE ES CORRECTO

1323
01:48:32,255 --> 01:48:34,508
MI MAMÁ NO CRIÓ
NO ES TONTO PERO SOY

1324
01:48:34,508 --> 01:48:36,676
A punto de cambiar
TODAS LAS REGLAS ASI QUE AH

1325
01:48:36,676 --> 01:48:38,803
NO TE ATREVES
PONTE EN MI CAMINO

1326
01:48:38,803 --> 01:48:40,847
PORQUE YO VOY PRIMERO
Y TU VAS ÚLTIMO

1327
01:48:41,097 --> 01:48:46,478
NO PUEDES ABRAZARME
Así que déjalo ir.

1328
01:48:46,478 --> 01:48:48,146
TENGO QUE DEJARLO IR

1329
01:48:48,855 --> 01:48:50,232
TENGO QUE DEJARLO IR

1330
01:48:50,232 --> 01:48:55,820
NO PUEDES ABRAZARME
Así que déjalo ir.

1331
01:49:51,543 --> 01:49:55,297
SIGUE PERSIGUIENDO TUS SUEÑOS

1332
01:49:55,297 --> 01:49:58,883
NUNCA LO DEJES IR